Rachael Yamagata - I Want You
Tłumaczenie:
Usiadłeś koło mnie, jak poezja do wina
Zza okna wyglądał żółty neon
Chwyciłam Cię za ręke, kiedy zdecydowałeś, co zrobić
Jedyny pocałunek, który dzieliłam z Tobą, zawsze za nim tęskniłam
Inne miasta zatrzymują wspomnienia miejsc
Ale, kiedy marzę o Londynie, widzę tylko Twoją twarz
Pragnę Cie
Albo nikogo
Nikt inny nie sprawi
Ty albo nikt
Nikt nie jest tym jedynym
Żeby wypełnić to puste miejsce, które dla Ciebie trzymam
Uprościłeś mnie do poziomu napisów na murach
Wątpiłąm, ale ty zawsze byłeś w porządku
Moi przyjaciele mówią, żebym nie marnowała czasu
Ale nie mogę się skoncentrować, dopóki nie będziesz mój
Wyciągam karty i składam życzenia
Kto nie wie, że straciłam siebie w tamtym starym hotelu
Chcę Ciebie
Albo nikogo
Nikt inny nie sprawi
Ty albo nikt
Bo nikt inny nie jest wystarczająco silny
Żeby mnie zatrzymać, kiedy mnie uwolniłeś
Pragnę Cię
Albo nikogo
Nikt inny nie sprawi
Ty albo nikt
Nikt inny nie jest dobry
Oh, ty albo nikt
Nikt nie jest tym jedynym
Żeby mnie wypełnić, dopóki nie będziesz mój
Tekst piosenki:
You sat down next to me, like poetry to wine
Out window looked upon a yellow neon sign
I took your hand while you decided what to do
The only kiss, I ever miss, I shared with you
The other cities hold a memory still of a place
But, when I dream of London, I can only see your face
I want you
Or no one
No one else will do
You, or no one
No one is the only one
To fill the empty space I hold for you
You simplified me down to slogans on the wall
I took offense, but you were right about them all
My friends are telling me I shouldn't waste my time
But I can't concentrate until I make you mine
I'm drawing cards and making wishes down by the well
Who would've known I'd lose myself in that old hotel
I want you
Or no one
No one else for me
You, or no one
'Cause no one else is strong enough, strong enough
To slow me down in time to set me free
I want you
Or no one else
No one else is fine
Oh, you, or no one
No one is the only one
To fill me up until I make you mine