Quevedo & Ovy On The Drums - Sin Señal

Tłumaczenie:


[Wstęp]
O-O-Ovy na perkusji

[Refren: Quevedo]
Szukałem siebie na imprezie bez zasięgu
Zgubiłem się w klubie, szukając miejsca na oddech
Aby ktoś mnie zrozumiał
Znajome twarze, ale żadnych przyjaciół
No dawaj, wpadaj
[Powtórka Refrenu: Quevedo]
Ja nadal szukam siebie
Tak-tak-tak-tak
Och, nie, nie, nie, nie
Ja nadal szukam siebie

[Zwrotka: Quevedo]
Zgubiłem adres, nie wiem już jak wrócić do domu
Jak cofnąć czas?
To kolejna noc, gdzie godziny uciekają (Oh-oh)
Miałem karteczkę z Twoim imieniem pod oczami w Soho
Powiedz, gdzie jesteś, miłości
Nie ma kapłana ani lekarza, który wyrwałby ten ból
Już nie mogę
Potrzebuję Twojego ciepła, zobaczyć życie w kolorze
Bez Ciebie moje słońce gaśnie, a ja jestem w ciemnościach

[Przejście: Quevedo]
Gdzie jestem? Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Dokąd zmierzam? Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Dziś nie dotrę do domu, mamusiu, proszę, wybacz mi
Nie było zasięgu na imprezie, dlatego nie zadzwoniłem
Gdzie jestem? Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Dokąd zmierzam? Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Dziś nie dotrę do domu, mamusiu, proszę, wybacz mi
Nie było zasięgu na imprezie, dlatego nie zadzwoniłem
[Refren: Quevedo]
Szukałem siebie na imprezie bez zasięgu
Zgubiłem się w klubie, szukając miejsca na oddech
Aby ktoś mnie zrozumiał (ktoś)
Znajome twarze, dużo, ale żadnych przyjaciół
No dawaj, wpadaj

[Powtórka Refrenu: Quevedo]
Ja nadal szukam siebie
Tak-tak-tak-tak
Och, nie, nie, nie, nie
Ja nadal szukam siebie

[Zakończenie]
White P Music, żądam
[?] codziennie
Kocham Cię [?] codziennie, tak
Wszystko [?]
Tak, tak, eh
[?] Kolumbia, Portoryko, Dominikana, Kuba
Potrzebuję karaibów, bomba [?]
[?]
Ovy na perkusji

Tekst piosenki:


[Intro]
O-O-Ovy On The Drums

[Estribillo: Quevedo]
Estaba buscándome en un party sin señal
Estoy perdido en el club buscando donde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocida', mucha', pero amigos, nadie
Dale, cáele
[Post-Estribillo: Quevedo]
Yo sigo buscándome
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, no, no, no, no
Yo sigo buscándome

[Verso: Quevedo]
Perdí la dirección, a casa ya no sé volver
¿Cómo hago pa'l tiempo retroceder?
Es una noche más donde las horas se van (Oh-oh)
Tenía un papel con tu nombre en las ojeras de San Juan
Dime dónde estás, amor
No hay santero ni doctor que me arranque este dolor
No puedo más
Necesito tu calor, ver la vida de color
Sin ti se apaga mi sol, y a oscuras

[Puente: Quevedo]
¿Dónde estoy? No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy? No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé
¿Dónde estoy? No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy? No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé
[Estribillo: Quevedo]
Estaba buscándome en un party sin señal
Estoy perdido en el club buscando donde respirar bien
O que me entienda alguien (Alguien)
Caras conocida', mucha', pero amigos, nadie
Dale, cáele

[Post-Estribillo: Quevedo]
Yo sigo buscándome
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, no, no, no, no
Yo sigo buscándome

[Outro]
White P Music, pide
[?] everyday
Love you [?] everyday, yah
Everything [?]
Yeah-yeah, eh
[?] Colombia, Puerto rican, dominicana, cubana
I need caribbean, bomba [?]
[?]
Ovy On The Drums