Queen Kwong - Like a Swan

Tłumaczenie:


Jestem taka samotna,
Mogłabym eksplodować i nikt by sie nie dowiedzial,
Jestem na sznurku
Byłam raz dziewczyną, a teraz jestem tylko rzeczą,
Potrzebuję wyeliminować siebie z tego wyścigu,
Pusty bak, nie potrafię rozpoznać mej twarzy,

Nie musisz błagać,
Nie musisz błagać,
Mam to gdzieś
Po prostu się poddaję,

Teraz spocznę,
Raz postanowiłam walczyć ale pieprzyć to,
Nie pamiętam kiedy,
Stałam się skorupą lodowatej skóry,
Nie potrafię ufać kiedy nie potrafię w nic uwierzyć,
Nie potrafię zastąpić tego co przepadło ponieważ zapomniałam za czym tęsknię,

Jestem zmęczona tymi małymi płomykami
Jestem zmęczona tymi małymi płomykami
Jestem zmęczona układaniem małych płomieni i brakiem odczuć,
Jestem zmęczona Tobą,

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I'm so alone
I could explode and no one would know
I'm on a string
Was once a girl and now just a thing
I need to eliminate myself from this race
Car's outta gas and I can't recognize my face

[Chorus]
You don't have to beg
You don't have to beg
I just give it away
I just give in

[Verse 2]
Now I sit back
Once put up a fight but fuck that
Can't remember when
I became a shell of cold skin
I can't have faith when I don't believe in anything
I can't replace what's gone cause I forgot what I'm missing

[Chorus]

[Bridge]
I'm tired of these tiny fires
I'm tired of these tiny fires
I'm tired of setting tiny fires and feeling nothing
I'm tired of you

[Chorus]