tekstowo.pl

Quartetto Cetra - Un bacio a mezzanotte

Tłumaczenie:


Nie ufaj
pocałunkowi o północy,
jeśli jest księżyc, nie ufaj,
ponieważ, ponieważ
księżyc o północy
zawsze powoduje, że zakochujesz się.
Nie ufaj romantycznym gwiazdom,
które zapraszają pragnących miłości.
Północ dla miłości,
północ dla marzeń,
fantazjowanie.

Ale co zrobię bez miłości,
ale jak będę żyć bez pocałunków,
ale co zrobię, żeby mnie nie kusiło.
Księżycu, księżycu,
nie patrz na mnie.
Księżycu, księżycu,
nie bądź ciekawski.
Księżycu, księżycu,
nie bądź stróżem.
Każda gwiazda na niebie
mówi do mojego serca,
każda gwiazda na niebie
mówi o miłości,
każda gwiazda na niebie będzie
moją gwiazdą.
Północ dla miłości,
północ dla marzeń,
fantazjowanie.

Nie ufaj
pocałunkowi o północy,
jeśli jest księżyc, nie ufaj,
ponieważ, ponieważ
księżyc o północy
zawsze powoduje, że zakochujesz się.
Nie ufaj romantycznym gwiazdom,
które zapraszają pragnących miłości.
Północ dla miłości,
północ dla marzeń,
fantazjowanie.

Tekst piosenki:


Non ti fidar
di un bacio a mezzanotte
se c'è la luna non ti fidar
perché perché
la luna a mezzanotte
riesce sempre a farti innamorar
non ti fidar di stelle galeotte
che invitano a volersi amar
mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar

Ma come farò senza più amar
ma come farò senza baciar
ma come farò a non farmi tentar
luna luna tu
non mi guardar
luna luna tu
non curiosar
luna luna tu
non far la sentinella
ogni stella in ciel
parla al mio cuor
ogni stella in ciel
parla d'amor
ogni stella in ciel sarà
la mia stella
mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar

Non ti fidar
di un bacio a mezzanotte
se c'è la luna non ti fidar
perché perché
la luna a mezzanotte
riesce sempre a farti innamorar
non ti fidar di stelle galeotte
che invitano a volersi amar
mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar