Pythia - My Pale Prince

Tłumaczenie:

Gdzie byłeś, mój blady książę,
Gdy moje serce cierpiało dla ciebie?
Stałeś przy bramach
Czarnych wód i biegłeś coraz głębiej?

Zima przyszła, na moje kolana
Płatki spadają, krwawisz?

Czy poczułam cię sięgającego do mnie
Twoimi palcami skostniałymi z zimna?
Poszukując trochę empatii,
Czuję pożądanie rozlewające się z twoich żył.
(Czy czujesz mnie sięgającego do ciebie teraz, Pythio?
Czy czujesz mnie?)

Odległe piaski, kwiat do zasadzenia
Śnieg na śniegu, krwawisz?

Po tych wszystkich nagich tęsknotach
Czy czujesz, że cierpię dla ciebie?

Tekst piosenki:

Where were you my pale prince
When y heart was suffering for you?
Were you standing at the gates
The waters black and running ever deep?

Winter comes, on my knees
Petals fall, do you bleed?

Did I feel you reach for me
Your fingers frozen to the very bone?
Searching for some empathy
I feel the passion spilling from your veins.
(Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Can you feel me?)

Distant sands, bloom to seed
Snow on snow, do you bleed?

After all these naked yearnings
Can you feel me suffering for you?