Purple Kiss - Ponzona
Tłumaczenie:
Fiolet na szczycie
Purple kiss na krwawym szczycie
Właśnie na tej krwawej wyżynie, zasiadam na swym tronie niewzruszona
Czy to ty czekałeś na mnie tyle czasu? nie chcę się mylić
Roznosi się tego coraz więcej i więcej
Dzięki mnie wstrzymujesz swój oddech
Namaluję cię od nowa całego
Moja trucizna rozniosła się po twoich pięknych ustach
Mimo powolnego działania zwariujesz na moim punkcie
Nie jesteś w stanie zaprzeczyć prawdzie
Piękna trucizna
Kochanie to Purple Kiss ma miejsce na krwawych wzgórzach
Cały świat jest zbrudzony naszą fioletową plamą
Zakochałeś się bez wyjścia we mnie
Uzależniam cię bez tchu
Powinieneś był wiedzieć, że przede mną nie ma ucieczki
Lalalala wykrzycz to
Lalalala głośniej
W tym zgubionym świecie
Purple jest na szczycie
Roznosi się to delikatnie, specjalnie byś mógł to poczuć
Moje strzały przenikają do ciebie
Wiem, że pragniesz czegoś, miejsca do którego mógłbyś się udać
Porzuć to wszystko dla mnie
Moje urodziny są dość tajemnicze
Przestępstwo mogłoby być moim imieniem
Podążaj za mną i nie mów już nic
Twoje serce bije bang bang
Trafiam w twoje ręce i lśnie od stóp do głów
Mimo powolnego działania zwariujesz na moim punkcie
Nie jesteś w stanie zaprzeczyć prawdzie
Piękna trucizna
Kochanie to Purple Kiss ma miejsce na krwawych wzgórzach
Cały świat jest zbrudzony naszą fioletową plamą
Zakochałeś się bez wyjścia we mnie
Uzależniam cię bez tchu
Powinieneś był wiedzieć, że przede mną nie ma ucieczki
Purple na szczycie
Znajdź miejsce w którym mogę świecić bez przerwania
Wędrujemy bez chwili westchnienia
Mój zapach prędko cię zmyli chłopcze
Nikt nie wie co przyniesie los
Teraz gdy zatraciłeś się w nieznanym nam miejscu
Kochany całuj mnie
Kochanie to Purple Kiss ma miejsce na krwawych wzgórzach
Cały świat jest zbrudzony naszą fioletową plamą
Zakochałeś się bez wyjścia we mnie
Uzależniam cię bez tchu
Powinieneś był wiedzieć, że przede mną nie ma ucieczki
Uzależniłeś się ode mnie, wierzysz tylko we mnie
Lalalala wykrzycz to
Lalalala głośniej
Uzależniłeś się ode mnie, wierzysz tylko we mnie
Lalalala wykrzycz to
Purple na górze
Tekst piosenki:
Hangul
Purple on the top
Purple kiss on bloody top
Oh bloody top
나 마침내 나의 자리에 앉은 거지
woo
오랫동안 날 기다려온 널
Don't you know
점점 퍼져나가 퍼져나가
너의 숨을 꽉 쥔 채
너를 물들여가 물들여가
나의 독이 들어간 kiss mark
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 Fall in love
You better know You better know
벗어날 수 없어
LALALALA 소리쳐
LALALALA Louder
잃어버린 세상 속
Purple on the top
은은하게 퍼져
네가 느끼게
강렬하게 나의 활에 꽂히게
I know you wanna something
네가 원하는 곳에
너의 모든 걸 내게 던져봐
봐라 나의 탄생을 it's so mystical
매력이란 이름을 가진 criminal
그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘
네 마음을 bang bang
머리부터 발끝까지 빛이나 ay
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 Fall in love
You better know You better know
벗어날 수 없어
Purple on the top
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
헤매는 나 계속 걸어가
헷갈리게 해 베인 향기
아직 아무것도 모르는 그 story
깊이 빠져들어 가
알 수 없는 곳으로
Baby kiss me eh eh
Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 Fall in love
You better know You better know
벗어날 수 없어
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
LALALALA 소리쳐 LALALALA Louder
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
LALALALA 소리쳐
Purple on the top
Romanization
Purple on the top
Purple kiss on bloody top
Oh bloody top
na machimnae naui jarie anjeun geoji
woo
oraesdongan nal gidaryeoon neol
Don't you know
jeomjeom peojyeonaga peojyeonaga
neoui sumeul kkwak jwin chae
neoreul muldeuryeoga muldeuryeoga
naui dogi deureogan kiss mark
seoseohi peojyeoga jeongsineul ilhge hae neol
bujeonghal su eopsneun jinsil
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
borasbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege Fall in love
You better know You better know
beoseonal su eopseo
LALALALA sorichyeo
LALALALA Louder
ilheobeorin sesang sok
Purple on the top
euneunhage peojyeo
nega neukkige
gangryeolhage naui hware kkojhige
I know you wanna something
nega wonhaneun gose
neoui modeun geol naege deonjyeobwa
bwara naui tansaengeul it's so mystical
maeryeogiran ireumeul gajin criminal
geunyang amu maleopsi nareul ttarawa jwo
ne maeumeul bang bang
meoributeo balkkeutkkaji bichina ay
seoseohi peojyeoga jeongsineul ilhge hae neol
bujeonghal su eopsneun jinsil
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
borasbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege Fall in love
You better know You better know
beoseonal su eopseo
Purple on the top
deo gadeukhi bichnaneun goseul chaja
hemaeneun na gyesok georeoga
hesgallige hae bein hyanggi
ajik amugeosdo moreuneun geu story
gipi ppajyeodeureo ga
al su eopsneun goseuro
Baby kiss me eh eh
Baby purple kiss on bloody top
borasbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege Fall in love
You better know You better know
beoseonal su eopseo
naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
LALALALA sorichyeo LALALALA Louder
naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
LALALALA sorichyeo
Purple on the top