Purple Disco Machine - Hypnotized
Tłumaczenie:
Pogrzebana za życia,
To miasto jest hermetyczne,
Zduszona i samotna w tłumie
Jestem otoczona
Tymi wszystkimi obrazami ich życia,
Krzyczącymi w przestrzeń, by ich wyswobodzić
Byłam taka zdołowana
Czułam, że nie mam dokąd pójść
Ale wiem, że na mnie czekasz
Czekasz na mnie
Daleko poza zasięgiem wzroku,
Rozmyty w bieli
Ale wiem, że na mnie czekasz
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Bo byłam zahipnotyzowana światłami
Ale wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Tak, długo zwlekałam,
Ale wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Więc przytul mnie mocno
Chcę po prostu zniknąć
Gdzieś, gdzie możemy odciąć się od świata
Gotowa jestem ukryć się
Z dala od problemów
Nie znajdą nas w raju, który stworzymy
Byłam taka zdołowana
Czułam, że nie mam dokąd pójść
Ale wiem, że na mnie czekasz
Czekasz na mnie
Daleko poza zasięgiem wzroku,
Rozmyty w bieli
Ale wiem, że na mnie czekasz
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Bo byłam zahipnotyzowana światłami
Ale wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Tak, długo zwlekałam,
Ale wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Swobodnie spadając z wysoka
Podążam za głosem, który znam
Swobodnie spadając z wysoka...
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Bo byłam zahipnotyzowana światłami
Ale wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Tak, długo zwlekałam,
Ale wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
Wracam do domu
Wracam dziś wieczorem
--------------------------------------------
Tłumaczenie - avatarm (23 XI 20)
Tekst piosenki:
Feel buried alive
This city is airtight
Suffocated and lonely in the crowd
I'm surrounded by
All the screens of their lives
Screaming in to space to draw them out
I felt down so low
Felt nowhere to go
But I know you wait for me
You wait for me
So far out of sight
Sucked into the white
But I know you wait for me
I'm coming home
I'm coming back down tonight
'Cause I've been hypnotized by the lights
But I'm coming home
I'm coming back down tonight
Yeah, it's taken time to realize
But I'm coming home
I'm coming back down tonight
So hold me tight
I just wanna fade out
Somewhere we can shut the world away
I'm ready to hide
Far from the fallout
They won't find us in the paradise we'll make
I felt down so low
Felt nowhere to go
But I know you wait for me
You wait for me
So far out of sight
Sucked into the white
But I know you wait for me
I'm coming home
I'm coming back down tonight
'Cause I've been hypnotized by the lights
But I'm coming home
I'm coming back down tonight
Yeah, it's taken time to realize
But I'm coming home
I'm coming back down tonight
I'm coming home
I'm coming back down tonight
I'm coming home
I'm coming back down tonight
Free falling from the high
I'm following the voice I know
Free falling from the high
I'm coming home
I'm coming back down tonight
'Cause I've been hypnotized by the lights
But I'm coming home
I'm coming back down tonight
Yeah, it's taken time to realize
But I'm coming home
I'm coming back down tonight
I'm coming home
I'm coming back down tonight
I'm coming home
I'm coming back down tonight
------------------------------------------------
edycja tekstu - avatarm