Pull the wire - Noc w Czerwonym Mieście

Tłumaczenie:


Against himself again
Frustration in the city of linen factories
Give up fear and feel free
Freedom will wake you up from sleep
She covered the night with a cloak
The sky is stained with blood
Rivers of lights flow along the sidewalk
The shadows dance, the eyes shine
The string of lanterns is looping
He tightens his neck
My fears, my phobias
I live it now

Our Red City
It does not let you fall asleep
It pulls you into the trodden abyss
The same everyday life

Narcotically intoxicated
Again, I see no boundaries
Between hell and what
We still have x2 ahead of us

Sometimes I get lost
Sometimes I don't believe in sense
Constantly fighting this red
Rust walls, dead earth
Loneliness can be fatal
Blades in the dark gates
Love as a medicine for loneliness
Even love failed
Broken glass in fists again
Anger and fear go out with blood
Against himself again
Like in the old years

Our Red City
It does not let you fall asleep
It pulls you into the trodden abyss
The same everyday life

Narcotically intoxicated
Again, I see no boundaries
Between hell and what
Still ahead of us x2

Tekst piosenki:


Znów sam przeciw sobie
Frustracja w mieście fabryk lnu
Odrzuć strach i poczuj wolność
Wolność wyrwie cię ze snu
Noc zakryła płaszczem
Niebo zbrukane krwią
Chodnikiem płyną rzeki świateł
Tańczą cienie, oczy lśnią
Sznur latarni się zapętla
Zaciska szyję
Moje lęki, moje fobie
Teraz tym żyję

Nasze Czerwone Miasto
Nie pozwala zasnąć
Wciąga w przepaść rozdeptaną
Codziennością taką samą

Narkotycznie odurzony
Znowu nie widzę granic
Między piekłem a tym co
Ciągle jeszcze przed nami x2

Czasami gubię się
Czasami brak mi wiary w sens
Ciągłej walki z tą czerwienią
Rdzawych murów, martwiej ziemi
Samotność grozi śmiercią
Ostrza w ciemnych bramach
Miłość lekiem na samotność
Nawet miłość nieudana
Potłuczone szkło znów w pięściach
Z krwią uchodzi gniew i strach
Znów sam przeciw sobie
Jak za starych lat

Nasze Czerwone Miasto
Nie pozwala zasnąć
Wciąga w przepaść rozdeptaną
Codziennością taką samą

Narkotycznie odurzony
Znowu nie widzę granic
Między piekłem a tym co
Ciągle jeszcze przed nami x2