Pseudo Echo - Father's Arms
Tłumaczenie:
Siedzę tutaj myśląc
o wszystkich rzeczach, które powiedziałeś
I nie mogę oprzeć się wrażeniu
że są one tylko w mojej głowie
Takie malutkie słowa znaczące tyle
co rozmiar górskich szczytów
Słucham, ale słyszę
drugą stronę
Z każdym kawałkiem, który bierzesz
niektóre dni do mnie wracają
Zawsze znajdzie się dla ciebie miejsce
w którym mógłbyś być
W ramionach ojca
gdzie las niesie drzewa
W ramionach ojca
każda rzeka spotyka morze
Czuję twój ruch
ale się nie odwracam
Przepłynę najgłębszy ocean
ale innego dnia
Rzeka płynie tak gwałtownie
dopóki się nie uspokoi
Widzisz twoje życie odbijające się
w spokoju
W ramionach ojca
gdzie las niesie drzewa
W ramionach ojca
każda rzeka spotyka morze
W ramionach ojca
gdzie nigdy się nie odwróciłeś
W ramionach ojca
zawsze będzie miejsce
Odwracasz się plecami, odchodzisz
Myślisz, że porozmawiacie innego dnia
Teraz wieczność, wtedy moment;
nigdy więcej nie było takiego dnia
Czas może mijać, a pory roku się zmieniać
ale któregoś dnia zobaczysz -
w przeciwieństwie do mnie - że zawsze możesz być
W ramionach ojca
gdzie las niesie drzewa
W ramionach ojca
każda rzeka spotyka morze
W ramionach ojca
gdzie nigdy się nie odwróciłeś
W ramionach ojca
zawsze będzie miejsce
W ramionach ojca
W ramionach ojca
W ramionach ojca
(odwracasz się plecami, odchodzisz)
(myślisz, że pogadacie innego dnia)
W ramionach ojca
(teraz wieczność; wtedy chwila)
(nigdy więcej nie było takiego dnia)
W ramionach ojca
Tekst piosenki:
I'm sitting here just thinking
Of all the things you've said
And I can't help this feeling
It's in my head
Such little words with meanings
The size of mountains high
I listen but I'm hearing
Another side
Will every little piece you take
Some day come back to me?
There'll always be a place
For you to be...
In father's arms
Where the forest bears a tree
In father's arms
Every river meets the sea
I can feel your motion
But I won't turn away
I'll cross the deepest ocean
Another day
A river runs so rapidly
Until it settles down
You see your life reflecting
In the calm...
In father's arms
Where the forest bears a tree
In father's arms
Every river meets the sea
In father's arms
Where you're never turned away
In father's arms
There will always be a place
You turn your back, you walk away
You think you'll talk some other day
Forever now, a moment then
I'll never had that day again
Time may pass and seasons change
And someday you will see
Unlike me, you can always be...
In father's arms
Where the forest bears a tree
In father's arms
Every river meets the sea
In father's arms
Where you're never turned away
In father's arms
There will always be a place
In father's arms
Oh-oh-oh-oh
In father's arms
Oh-oh-oh-oh
In father's arms
(You turn your back, you walk away)
(You think you'll talk some other day)
In father's arms
(Forever now, a moment then)
(I'll never had that day again)
In father's arms