Przyśpiewki weselne - Dla rodziców
Tłumaczenie:
Dear Father, dear Mother,
I would like to sing to you today.
Thank you for everything
For the love I have.
Health happiness above all,
I wish you with all my heart today.
'Cause you're everything to me
I want to sing for you today.
So many days, so many years
You will be together forever like this.
It was fate that brought you together
May you go through life together like this.
The days are behind you, time remains,
An even more beautiful world is ahead of you.
Today we want to thank you
Because thanks to you, we are here.
So many memories, so many experiences
So many beautiful moments
Although behind you, so much time,
You have more days ahead of you.
be always smiling,
Though sometimes it's hard.
For me always the most beautiful,
Mother, Father, I love you.
So many days, so many years
You will be together forever like this.
It was fate that brought you together
May you go through life together like this.
The days are behind you, time remains,
An even more beautiful world is ahead of you.
Today we want to thank you
Because thanks to you, we are here.
So many days, so many years
You will be together forever like this.
It was fate that brought you together
May you go through life together like this.
The days are behind you, time remains,
An even more beautiful world awaits you.
Today we want to thank you
Because thanks to you, we are here.
Tekst piosenki:
Drogi Ojcze, droga Matko,
Chciałbym dziś zaśpiewać Wam.
Podziękować za to wszystko,
Za tą miłość, którą mam.
Zdrowia szczęścia ponad wszystko,
Całym sercem życzę dziś.
Bo jesteście dla mnie wszystkim,
Dla Was chcę zaśpiewać dziś.
To tyle dni, to tyle lat,
Na zawsze będziecie razem tak.
To przecież los połączył Was,
Byście przez życie szli razem tak.
Za Wami dni, pozostał czas,
Przed Wami jeszcze piękniejszy świat.
Dziś chcemy Wam, dziękować już,
Bo dzięki Wam, My jesteśmy tu.
Tyle wspomnień, tyle przeżyć
Tyle przecież pięknych chwil,
Choć za Wami, tyle czasu,
To przed Wami więcej dni.
Bądźcie zawsze uśmiechnięci,
Choć czasami trudno tak.
Dla mnie zawsze najpiękniejsi,
Matko, Ojcze kocham Was.
To tyle dni, to tyle lat,
Na zawsze będziecie razem tak.
To przecież los połączył Was,
Byście przez życie szli razem tak.
Za Wami dni, pozostał czas,
Przed Wami jeszcze piękniejszy świat.
Dziś chcemy Wam, dziękować już,
Bo dzięki Wam, My jesteśmy tu.
To tyle dni, to tyle lat,
Na zawsze będziecie razem tak.
To przecież los połączył Was,
Byście przez życie szli razem tak.
Za Wami dni, pozostał czas,
Przed Wami jeszcze piękniejszy świat.
Dziś chcemy Wam, dziękować już,
Bo dzięki Wam, My jesteśmy tu.