Propaganda - Wound In My Heart

Tłumaczenie:


Byłeś tylko wczesnym wpisem
W moim dzienniku
Kolejną stroną, którą musiałem wypełnić
W księdze tysiąca
Odwracam stronę, ale serce boli
Żyjąc moim życiem bez ciebie
Wygląda na to, że czegoś mi brakuje
Czegoś brakuje bez ciebie
Zamykam oczy i przypominam sobie dlaczego
Tyle brakuje bez ciebie
Ale gdy zaczynam znów pisać
Jest luka w moim życiu
Zbyt duża, by ją wypełnić
Rana w moim sercu
Której żaden lekarz nie może wyleczyć
Jest duch w moim umyśle
Który nawiedza całą noc
Jest zaufanie głęboko wewnątrz
Przywołujące cię z powrotem na mój bok
Oszukując samego siebie
Byłeś innym kolorem
Na obrazie, który maluję
Z pamięci, jaką mam o tobie
Ale wszystkie kolory zmieniają się w niebieski
To, co widzisz, jest częścią mnie
Żyjąc moim życiem bez ciebie
Wygląda na to, że czegoś mi brakuje
Czegoś brakuje bez ciebie
Ale gdy zaczynam znów pisać
Wygląda na to, że czegoś mi brakuje
Czegoś brakuje bez ciebie
Zamykam oczy, ale muszę być ślepy
Tyle brakuje bez ciebie
Życie toczy się dalej
Będę silny
Żyjąc moim życiem bez ciebie
Ale raz na jakiś czas uświadamiam sobie
Że tyle brakuje
Bez ciebie
Jest luka w moim życiu
Zbyt duża, by ją wypełnić
Rana w moim sercu
Której żaden lekarz nie może wyleczyć
Jest duch w moim umyśle
Który nawiedza całą noc
Jest zaufanie głęboko wewnątrz
Przywołujące cię z powrotem na mój bok
Jest luka w moim życiu
Zbyt duża, by ją wypełnić
Rana w moim sercu
Której żaden lekarz nie może wyleczyć
Jest duch w moim umyśle
Który nawiedza całą noc
Jest zaufanie głęboko wewnątrz
Oszukując samego siebie
Oszukując samego siebie
Ale gdy zaczynam znów pisać
Jest luka w moim życiu
Zbyt duża, by ją wypełnić
Rana w moim sercu
Której żaden lekarz nie może wyleczyć
Jest duch w moim umyśle
Który nawiedza całą noc
Jest zaufanie głęboko wewnątrz
Oszukując samego siebie
Jest luka w moim życiu
Zbyt duża, by ją wypełnić
Rana w moim sercu
Której żaden lekarz nie może wyleczyć
Jest duch w moim umyśle
Który nawiedza całą noc
Jest zaufanie głęboko wewnątrz
Oszukując samego siebie
Oszukując samego siebie

Tekst piosenki:


You've been just an early entry
In my diary
Another page I had to fill
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it aches
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes and remember why
So much is missing without you
But when I start to write again
There's a gap in my life
That's too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There's a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
Myself deceiving
You've been another colour
To the picture I'm painting
From the memory I have of you
But all the colours turn into blue
What you see is a part of me
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
But when I start to write again
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes but I must be blind
So much is missing without you
Life goes on
I will be strong
Living my life without you
But once in a while I realise
That so much is missing
Without you
There's a gap in my life
That's too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There's a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
There's a gap in my life
That's too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There's a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Myself deceiving
Myself deceiving
But when I start to write again
There's a gap in my life
That's too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There's a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Myself deceiving
There's a gap in my life
That's too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There's a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Myself deceiving
Myself deceiving