Prince - Act of God

Tłumaczenie:


SIŁA WYŻSZA

Gruby bankier sprzedał dzisiaj dom na aukcji
Chciał pozbyć się tej rodziny
Wyrzucił ich na bruk, ponieważ nie mogli spłacić podatków
Nazwij to siłą wyższą

Dostaję miliony dolarów od słuchających mnie ludzi,
Jestem w stanie oddać temu bankierami połowę
Czyż Ojcowie Założyciele nie mówili o tym samym? (Tak, mówili)
Nazwij to siłą wyższą

Mam dla ciebie wiadomość
Wolność nie jest darmowa
Zamkną cię w celi, jeśli spróbujesz być wolny
Świat będzie przeciw tobie, ale ty stwórz historię,
Nazwij to siłą wyższą
(Siłą wyższą)

Pieniądze z podatków zbudowały samoloty zrzucające bomby
Prawdopodobnie, by uchronić nas przed Saddamem
Przynosząc złe wieści
Nazwij to siłą wyższą

Mam dla ciebie wiadomość
Wolność nie jest darmowa
Zamkną cię w celi, jeśli spróbujesz być wolny
Świat będzie przeciw tobie, ale ty stwórz historię,
Nazwij to siłą wyższą
(Siłą wyższą)

Śmieszne, każda święta księga jest inna
Każdy bóg ma inne imię
Dzień, w którym wszystko się skończy jest końcem gry
A oni nazywają to siłą wyższą

Hej, to się skończy, kiedy ludzie będą wolni
I będą tym kim są i kim chcą być
To gdzie pójdziemy będzie zależeć od nas
Nazwij to siłą wyższą

Jesteśmy tacy zmęczeni, skończyliśmy ze strachem
Nigdy nie było żadnego piekła ani Boogymana
Jeśli go widziałeś, to tylko we własnym lustrze
Nazwij to siłą wyższą

Nazwij to tak jak chcesz, byle nie siłą wyższą [x3]

Nazwij to siłą wyższą,

O Panie

Nazwij to tak jak chcesz, byle nie siłą wyższą [x5]

Tekst piosenki:


Dirty fat banker sold a house today
Sold in auction wants the family out the way
Kick them on the street, cause he couldn't pay the tax
Call it an act of God

I Get a million dollars people hear me sang
Gotta give the banker half of everythang
Didn’t the founding fathers holler about the same thang
(Yes They Did)
Call it an act of God

But I got news for you
Freedom ain't free
They lock you in a cell if you try to be
But the worlds would say no, make history
Call it an act of God
(Act Of God)

Tax dollars build a plane drop a bomb
Supposedly to keep us all safe from Saddam
Bringing bad news to another woman
Call it an Act of God

But I got news for you
Freedom ain't free
They lock you in a cell if you try to be
But the worlds would say no, make history
Call it an act of God
(Act Of God)

Funny how nobody's holy books are the same
Everybody's God got a different name
The day that it's over is the end of the game
And they call it an act of God

Hey, it will be all over when the people are fee
Free to be who and what they want to be
Wherever we go it's up to you and me
Call it an act of God

We so tired said we through with fear
There never was no hell or boogie man here
If he was seen look he was in your mirror
Call it an act of God

Call it whatcha want except an act of God [x3]

Call it an act of God
Oh Lord

Call it whatcha you want except an act of God [x5]