Prince - 1000 Light Years from Here
Tłumaczenie:
Ahh, ooh...
Możemy żyć pod wodą
To nie jest trudne
Kiedy nigdy nie byłeś częścią
Kraju na suchym lądzie
Kiedyś byliśmy mądrzejsi
Nauczyliśmy ich tego, co oni wiedzą
A teraz musimy im pokazać
Co to znaczy być Amerykaninem
Dobre życie, wolność
Innowacyjność
Każde dziecko
Bez względu na kolor skóry
Zdobywa wykształcenie
Teraz życie na ulicy
To nic innego jak strach
Tysiąc lat świetlnych stąd
Tysiąc lat świetlnych stąd
Oh
Mówię o pokojowym rozwiązaniu
Tysiąc lat świetlnych stąd
Tysiąc lat świetlnych stąd
Chodź
Potrzebujemy duchowego rozwiązania
Możesz śnić w kolorze
Kiedy odpuścisz
Przysłowiowego
"Musisz się czołgać, zanim zaczniesz chodzić"
Mmm (a nie mówiłem?)
Posłuchaj mnie teraz, bracie
(Posłuchaj mnie)
Jak ruch gwiazd
Jesteśmy gwiazdą
Więc równie dobrze możesz iść dalej
Chodźmy (Let's slide)
Hej (Przestań gadać)
Dziecko marzy o...
Nowym porządku świata
Ahh
Ale to tylko koszmar
Jeśli wciąż masz granice, oh
Czy nie wolałbyś mieć mnie blisko
Tysiąc lat świetlnych stąd?
Tysiąc lat świetlnych stąd
Chodź
I pokojowe rozwiązanie
Dlaczego Bóg uczynił niebo tak odległym?
Cały świat Jego dzieci
Płaczących do Niego każdego dnia
Może nadszedł czas, abyśmy wszyscy przestali padać?
Ja tylko mówię
Ahh, ooh
Jeśli to dobry płacz
Jestem zmęczony łzami
Więc zamknij oczy
I otwórz swoje uszy
Posłuchaj muzyki
Posłuchaj piosenki
Posłuchaj swojego serca
Czy to takie złe?
Przestań patrzeć w lustro
Nie ma się czego bać
Twoje zbawienie jest blisko
Tysiąc lat świetlnych stąd
Tysiąc lat świetlnych stąd
Tysiąc lat świetlnych stąd
Jest tutaj
Jeśli chcesz być
No dalej, hej
Więc to co musisz zrobić, y'all
To zacząć patrzeć poza siebie
Po prostu klaskaj w dłonie
Nie rozumiem
Ale oni wciąż sprzedają kłamstwa
By ludzie kupowali
Możesz żyć wiecznie!
Nawet nie próbując
Nigdy więcej umierania
Nigdy więcej
Whoo
Ooh
Tysiąc lat świetlnych stąd
Tak daleko
Tak daleko stąd
Tysiąc lat świetlnych stąd
Tak daleko stąd
Zabierz mnie tam
Tekst piosenki:
Ahh, ooh...
We can live underwater
It ain't hard
When you never been a part
Of the country on dry land
We used to be smarter
We taught 'em what they know
And now we got to show 'em
What it means to be American
Good life, liberty
Innovation
Every child
No matter what color
Gettin' an education
Now life in the hood
Is nothin' but fear
One thousand light years away from here
One thousand light years from here
Oh
I'm talkin' about a peaceful resolution
One thousand light years away from here
One thousand light years from here
Come on
We need a spiritual resolution
You can dream in color
When you let go
Of the proverbial
"You got to crawl before you walk"
Mmm (I told you so)
Listen to me now, brother
(Listen to me)
Like the motion of the stars
We are a star
So you might as well come on
Let's go (Let's slide)
Hey (Stop talkin')
Baby dreamin' about...
A new world order
Ahh
But it's just a nightmare
If you still got borders, oh
Wouldn't you rather have me near
For one thousand light years away from here?
One thousand light years from here
Come on
And a peaceful resolution
Why would God make heaven so far away?
A whole world of His children
Cryin' to Him everyday
Maybe it's time we all stop the rain
I'm just saying
Ahh, ooh
If it's a good cryin'
I'm tired of tears
Then close your eyes
And open your ears
Listen to the music
Listen to the song
Listen to your heart
Is that so wrong?
Stop lookin' in the mirror
There's nothin' to fear
Your salvation is near
One thousand light years away from here
One thousand light years from here
One thousand light years away from here
It's here
If you want to be
C'mon,hey
So what you need to do, y'all
Is start lookin' outside urself
Just clap your hands
Don't understand
But they keep sellin' lies
To keep people buyin'
You can live forever!
Without even tryin'
No more dyin'
No more
Whoo
Ooh
One thousand light years from here
So far
So far away
One thousand light years away from here
So far away from here
Oh, take me there