Pretenders - Everyday Is Like Sunday

Tłumaczenie:


Pretenders -Każdy dzień jest jak Niedziela

Powoli brnąc przez mokry piasek
z powrotem na ławkę
gdzie twoje ubrania zostały skradzione
to jest nadmorskie miasteczko
które zapomniało się zamknąć
Armagedon - chodź Armagedon!
Każdy dzień jest jak niedziela
codzienność jest cicha i szara
Ukryj się na promenadzie
wydrapać pocztówkę
„Jak bardzo żałuję, że mnie tu nie ma”
W nadmorskim miasteczku
... zapomnieli zbombardować!
Chodź! Chodź! Chodź - bomba atomowa!
Każdy dzień jest jak niedziela
codzienność jest cicha i szara
Wędrując z powrotem przez kamyki i piasek?
i obcy pył ląduje na twoich rękach,
(I na twojej twarzy)
Każdy dzień jest jak niedziela
„Wygraj tanią tacę”
Podziel się ze mną natłuszczoną herbatą
codzienność jest cicha i szara

Tekst piosenki:


Trudging slowly over wet sand
back to the bench
where your clothes were stolen
this is the coastal town
that forgot to close down
Armageddon - come Armageddon!
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Hide on the promenade
scratch out a postcard
"how I dearly wish I was not here"
In the seaside town
...they forgot to bomb!
Come! Come! Come - nuclear bomb!
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
and a strange dust lands on your hands
(And on your face)
Everyday is like Sunday
"Win yourself a Cheap Tray"
Share some greased tea with me
everyday is silent and grey