Powerwolf - Saturday Satan (New Version 2020)
Tłumaczenie:
Księżyc jest obecny i rośnie,
I cicha jest noc
Moja twarz jest blada i ukryta
Za neonem światła
Siedem to moja liczba,
Pokusa jest moja grą,
Mieszkam sześć stóp pod ziemią,
I Szatan... Szatan to moje imię.
W nocy jestem ubrany jak kochanek,
Pochwalam poranną gwiazdę.
Dobry wieczór, Mała Pani
Chodź, dołącz do mnie w moim samochodzie.
Jestem jedyny do którego przyjdziesz.
Wilk to jego najlepsze przebranie.
Nie mów, że nigdy ci nie mówili,
Zło... zło nigdy nie umiera
Sobotni Szatan - Zobacz, diabeł żyje
Sobotni Szatan - Diaboliczny dynamit
Sobotni Szatan - Zobacz zło w moich oczach
Sobotni Szatan - Jestem diabłem w przebraniu
Szatan! Szatan! Szatan! Szatan!
Jestem synem ciemności,
Pentagram to mój znak,
Uwierz mi Małe Kochanie
O północy będziesz moja!
Zjem twoją duszę na śniadanie,
Nie możesz złamać mojego złego zaklęcia,
Mój czyściec już czeka,
I witam... witam cię w piekle!
Sobotni Szatan - Zobacz, diabeł żyje
Sobotni Szatan - Diaboliczny dynamit
Sobotni Szatan - Zobacz zło w moich oczach
Sobotni Szatan - Jestem diabłem w ukryciu
Szatan! Szatan! Szatan! Szatan!
Tłumaczenie dodał(a): Gohatto
Tekst piosenki:
The moon is out and rising
And silent is the night
My face is pale and hiding
Behind the neon light
The seven is my number
Temptation is my game
I came from six feet under
And Satan... Satan is my name!
At night I'm dressed as lover
I praise the morning star
Good evening little lady
Come join me in my car
I am the one you'll come to
A wolf in his best disguise
Don't say they never told you
The evil... evil never dies?
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan! Satan! Satan! Satan!
I am the son of darkness
The pentagram's my sign
Believe me little darling
At midnight you'll be mine
I'll eat your soul for breakfast
Can't break my evil spell
The purgatory's waiting
I Welcome... Welcome you to hell!
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan! Satan! Satan! Satan!
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise