Powerwolf - Sanctified with Dynamite ft. Ralf Scheepers

Tłumaczenie:


Satani, Satani godnie nas prowadz
Satani, Satani idziemy za pociskiem*

Przybylismy by walczyc w armii Chrystusa
Uzbrojeni po zeby w stal
Poslalismy w plomienie zjednoczone demony
Pobozny z poboznym w sojuszu

Jestesmy burza zepsuci w srodku
Wiecej niz moze zniesc meczennik
Odepchnijmy ich spowrotem w mrok nocy
Módl sie bo tym razem wstaniemy

I wszyscy
Zginiemy zgniniemy tej nocy
Uswieceni przez dynamit
Gin, gin, dynamit
Alleluja!

Ref.
Jestesmy potepieni w nocy
Uswieceni przez dynamit
I o pólnocy przyjdziemy po twoja krew
Jestesmy przekleci i odrzuceni
Swiety wladca dynamitu
I pólnocy zawsze jestesmy
Gin, gin, dynamit

Zrodzeni z tornada przynosimy ci noc
Módl sie bo eksplodujemy
Bohaterzy w niebie sludzy za zycia
Zabij nas zanim bedzie za pózno

Jak mesjasz konczymy ukrzyzowani
W przeklentswo wjezdzamy
Rozerwani w kawalki boscy żołnierze
Jak mowi Bóg eksplodujemy

I wszyscy
Zginiemy zgniniemy tej nocy
Uswieceni przez dynamit
Gin, gin, dynamit
Alleluja!

Ref.
Jestesmy potepieni w nocy
Uswieceni przez dynamit
I o pólnocy przyjdziemy po twoja krew
Jestesmy przekleci i odrzuceni
Swiety wladca dynamitu
I pólnocy zawsze jestesmy

Gin, gin, dynamit
Gin, gin, dynamit
Gin, gin, dynamit
Alleluja!
Gin, gin, dynamit
Gin, gin, dynamit
Gin, gin, dynamit

Ref.
Jestesmy potepieni w nocy
Uswieceni przez dynamit
I o pólnocy przyjdziemy po twoja krew
Jestesmy przekleci i odrzuceni
Swiety wladca dynamitu
I pólnocy zawsze jestesmy
Gin, gin, dynamit


"satani" łac. wybuch
"sagitta" - z lac. ''strzala'' lub ''pocisk''



Tłumaczenie dodał(a): wilddeath

Tekst piosenki:


Satani, Satani, in amus dignita
Satani, Satani, e vade retro sagitta

We came to fight in the army of Christ
Armed with a fistful of steel
Send to inferno the demons allied
Prayer for prayer the deal

We are the storm and the wicked inside,
More than a martyr can take
Fire them back to the dark of the night
Pray for this time we awake

And we all
Die, die, die tonight
Sanctified with dynamite
Die, die, dynamite
Halleluja!

Ref.
We are damned in the night
Sanctified with dynamite
And at midnight we come for your blood
We are cursed and denied
Holy lord of dynamite
And at midnight forever we are
Die, die, dynamite

Born of tornado, we bring you the night
Pray for we all detonate
Heroes in heaven and servants in life
Kill us before it's too late

Like a messiah we end crucified
Into damnation we rode
Torn into pieces of soldiers divine
Ehre sei gott, we explode

And we all
Die, die, die tonight
Sanctified with dynamite
Die, die, dynamite
Halleluja!

Ref.
We are damned in the night
Sanctified with dynamite
And at midnight we come for your blood
We are cursed and denied
Holy lord of dynamite
And at midnight forever we are

Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Halleluja!
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite

Ref.
We are damned in the night
Sanctified with dynamite
And at midnight we come for your blood
We are cursed and denied
Holy lord of dynamite
And at midnight forever we are
Die, die, dynamite