Powerwolf - Conquistadores
Tłumaczenie:
Wędrują po morzach, by podbić nowe lądy
Żołnierze naznaczeni przez kościół
Uświęceni i pobłogosławieni wyruszają
Krzyżowcy, bicz boży na pogan
Walczą, zabijają, gwałcą
Pod szyldem "świętego" kościoła
Polują, kłamią, oszukują, kradną
Popełniają haniebne czyny
Konkwistadorzy -
- Głodni złota, postępują wedle słów religijnych fanatyków
Konkwistadorzy -
- Rycerze religii, spustoszenie i śmierć spowodowane pychą
Szklane perły dla sztabek złota
Przemoc, siła i oszustwo
Biorąc bogactwa lub życie Indian
Żywią się zachłannością i chciwością
Poganie muszą nawrócić się na chrześcijaństwo
To jak "wierzyć lub umrzeć"
Arogancja i oślepienie, siła religii
Wyznawcy nigdy nie zapytają dlaczego tak jest
Walczą, zabijają, gwałcą
Pod szyldem "świętego" kościoła
Polują, kłamią, oszukują, kradną
Popełniają haniebne czyny
Konkwistadorzy -
- Głodni złota, postępują wedle słów religijnych fanatyków
Konkwistadorzy -
- Rycerze religii, spustoszenie i śmierć spowodowane pychą
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Tekst piosenki:
Exploring the seas to conquer new lands
Troops arrayed by the church
Sanctified and blessed they set out
Crusaders, gentiles' scourge
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the 'holy' church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds
Conquistadores -
- Hungry for gold, doing as the religious madman told
Conquistadores -
- Religion's knight, havoc and death caused by pride
Pearls of glass for ingets of gold
Violence, force and deceit
Taking the wealth or the Indian's life
Their way of feeding their greed
Heathen must turn to Christianity
It's like 'believe or die'
Arrogance and blindless, religion's force
Believers never ask the reason why
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the 'holy' church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds
Conquistadores -
- Hungry for gold, doing as the religious madman told
Conquistadores -
- Religion's knight, havoc and death caused by pride