Pop Smoke - Aim for the Moon

Tłumaczenie:


[Intro: Pop Smoke]
(Tak, haha) Strzelaj do gwiazd (Woo), celuj w księżyc
Nie jesteś fajny (czuję się nieśmiało), dopóki nie powiem, że jesteś woo
Tak, tak, tak
Tak, tak (Oh), tak, tak (jestem na Wenusie)
Tak, tak, tak (Dlatego mówię woo)
Tak, tak, jesteś głupi? Spójrz (Ooh)

[Zwrotka 1: Pop Smoke, Quavo]
Nie wiesz, od czego zacząłeś, łykam oksykodon z acetaminofenem, jestem upośledzony
Mam drip, pochodzi prosto z kranu
Panie Dior-Dior, oni wiedzą, od czego to się zaczęło, tak (Oh)
Ona chce Netflix and chill, wypierdalaj z pigułką
Idź do sklepu, kup w Dior (Oh)
Przyjdź do mojego łóżeczka, weź wszystkie moje koszule
Łykaj wszystkie moje tabletki i śpij w mojej bieliźnie
Za dużo gadasz, kochanie, nalej cztery
Oboje mamy orgazm, teraz zostaw mnie w spokoju
Kiedy jesteśmy w Miami, zostajemy w Mondrian (Oh)
Podjeżdżamy do LIV w Cullinan
Powitaj ją na imprezie
Afterparty na afterparty, potem znowu impreza (Oh)
Setki suk, prawie żadnych mężczyzn (Oh)
W moim pokoju zaczęła się impreza
Następnie weź lot do Bora Bora, czas złapać opaleniznę, spójrz (Woo)
Powiedziałem uwolnij wszystkich moich czarnuchów, którzy są skazani, utknęli w więzieniu (Uwolnij wszystkich moich czarnuchów, tak)
Mógłbym ci pokazać, jak się żyć, ale nie mogę być twoim mężczyzną (Tak, tak, tak)
Uh-huh (Nie, nie, tak)

[Refren: Pop Smoke, Quavo]
Strzelaj do gwiazd (strzelaj, strzelaj, strzelaj)
Celuj w księżyc (w księżyc)
Nie jesteś fajny (Nie jesteś fajny), dopóki nie powiem, że jesteś fajny
Tak, tak, tak
Tak, tak (Skrrt-skrrt), tak, tak
Tak, tak (Skrrt-skrrt), tak, tak (Tak, tak)
Tak, tak, tak, tak (Tak)
Tak, tak (Skrrt-skrrt), tak, tak

[Zwrotka 2: Quavo]
Tak, Pop Smoke woo (Pop)
Bawię się czekiem i jest niebieski (niebieski)
My dręczymy i przywiązujemy, bez buta (związać)
Grasz z grupą, będziemy strzelać (strzelać)
On w Diorze, ja w Pradzie (Prada)
Jesteśmy bogaci, wyszliśmy z dna (bogaci)
Jestem Migo, czuję się jak lekarz (Migo)
Idąc chirurgicznie z nowym tasakiem (Grrah)
Pięćset tysięcy, jestem w trybie flex (tak)
Mamy całą pracę, zamykamy twoją pułapkę (Pułapka)
Gang mający lojalność, mamy dziesięć palców (dziesięć)
Nie, nikt się nie poddaje, dlaczego gang miałby spasować? (Ooh)
Jesteśmy na zewnątrz, nosimy im bangery, nie strzelamy do obcych (jesteśmy na zewnątrz)
Mów, co chcesz powiedzieć, dopóki to nie my, bo moje czarnuchy cię powieszą (Grrah)
Spójrz na te młode czarnuchy szalejące, człowieku, te czarnuchy są zbyt niebezpieczne (Szalony)
Zamierzamy uczynić je sławnymi, piękny kraj ma gwiazdy i bangery (Gwiazdy)

[Refren: Pop Smoke, Pop Smoke & Quavo]
Strzelaj do gwiazd, celuj w księżyc
Nie jesteś fajny dopóki nie powiem że jesteś fajny
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak

Tekst piosenki:


[Intro: Pop Smoke]
(Yeah, haha) Shoot for the stars (Woo), aim for the moon
You ain't cool (I'm feelin' treeshy), 'til I say you woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (Oh), yeah, yeah (I'm on Venus)
Yeah, yeah, yeah (That's why I say woo)
Yeah, yeah, are you dumb? Look (Ooh)

[Verse 1: Pop Smoke & Quavo]
You don't know what you started, I pop a Perc', go retarded
I got the drip, it came straight from the faucet
Mr. Dior-Dior, they know where it started, yeah (Oh)
She wanna Netflix and chill, fuck off the pill
Go in the store, shop in Dior (Oh)
Come to my crib, take all my shirts
Pop all my Percs and sleep in my drawers
You talkin' too much, baby, pour up a four
We both bust a nut, now leave me alone
When we in Miami, we stay at the Mondrian (Oh)
We pull up to LIV in the Cullinan
Welcome her to the party
The afterparty's afterparty, then party again (Oh)
Hundred bitches, hardly any men (Oh)
In my room is where the party began
Then take a flight to Bora Bora, it's time to catch a tan, look (Woo)
I said free all my niggas that's sentenced, stuck up in the jail (Free all my niggas, yeah)
I could show you how to vibe, but I can't be ya man (Yeah, yeah, yeah)
Uh-huh (No, no, yeah)

[Chorus: Pop Smoke & Quavo]
Shoot for the stars (Shoot, shoot, shoot)
Aim for the moon (For the moon)
You ain't cool (You ain't cool), 'til I say you cool
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah
Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah

[Verse 2: Quavo]
Yeah, Pop Smoke the woo (Pop)
I play with the check and it's blue (Blue)
We mobbin' and tyin', no shoe (Tie)
You play with the group, we gon' shoot (Shoot)
He in Dior, I'm in Prada (Prada)
We rich, we came from the bottom (Rich)
I'm a Migo, I feel like a doctor (Migo)
Goin' surgical with the new chopper (Grrah)
Five hundred thousand, I'm in flex mode (Yeah)
We got all the work, we make your trap close (Trap)
Gang havin' loyalty, we ten toes (Ten)
Nah, nobody givin' up, why would the gang fold? (Yeah)
We outside, we totin' them bangers, we not shootin' at strangers (We outside)
Say what you wanna say, long as it ain't us 'cause my niggas gon' hang ya (Grrah)
Look at them young niggas goin' crazy-crazy, man, them niggas too dangerous (Crazy)
We gonna make 'em famous, the beautiful country got stars and bangers (Stars)

[Chorus: Pop Smoke, Pop Smoke & Quavo]
Shoot for the stars, aim for the moon
You ain't cool 'til I say you cool
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah