Point North - Gasoline

Tłumaczenie:


Nigdy nie widziałem twej twarzy i nie wiem, skąd przyszłaś
Mówiłaś, że nie potrzebujesz imienia i nie zgadzałem się,
Kochanie. Teraz nie czuję się tak, jak kiedyś
Obserwując zachody słońca jak gdyby coś znaczyły
Jestem w lepszym stanie, gdy słucham, jak mówisz
(Lepszym stanie, gdy słucham, jak mówisz)

Powiedziałaś, że uciszysz te wszystkie głosy
To echo w mojej głowie

Jeśli chciałaś zapalić płomień, czemu moczyłaś mnie benzyną?
Jeśli chciałaś, żebym się zmienił, jakim cudem nigdy nie podłożyłaś zapałki?
Teraz oboje płoniemy
Teraz oboje płoniemy
A teraz jestem kimś, kogo nie mogłaś uratować, ponieważ
Namoczyłaś mnie benzyną

Mówiłaś mi o bólu, ale nie wiedziałem, czym on był
Mówiłaś, że chcesz konwersacji
A teraz myślę o tych wszystkich sposobach, w jaki próbuję nas wytłumaczyć. Nie powinienem musieć mieć powodu
Bo nie myślę tak, jak wtedy myślałem
Myślałem, że przestalibyśmy latać w huraganie
Z wizerunkiem serca przymocowanym do mojej piersi

Jeśli chciałaś zapalić płomień, czemu moczyłaś mnie benzyną?
Jeśli chciałaś, żebym się zmienił, jakim cudem nigdy nie podłożyłaś zapałki?
Teraz oboje płoniemy
Teraz oboje płoniemy
A teraz jestem kimś, kogo nie mogłaś uratować, ponieważ
Namoczyłaś mnie benzyną

Namaluj ten obrazek nas
Pozwól tym myślom się otworzyć
Namaluj ten obrazek nas
Pozwól tym sercom się otworzyć
Namaluj ten obrazek nas
Pozwól tym myślom się otworzyć
Namaluj ten obrazek nas
Pozwól tym sercom się otworzyć

Jeśli chciałaś zapalić płomień, czemu namoczyłaś mnie benzyną?
Jeśli chciałaś, żebym się zmienił, jakim cudem nigdy nie podłożyłaś zapałki?
Teraz oboje płoniemy
Teraz oboje płoniemy
Jeśli chciałaś zapalić płomień, czemu namoczyłaś mnie benzyną?

Nigdy nie widziałem twej twarzy i nie wiem, skąd przyszłaś
(Namoczyłaś mnie benzyną)
Mówiłaś, że nie potrzebujesz imienia i nie zgadzałem się,
Kochanie.Teraz oboje płoniemy. Teraz oboje płoniemy.
Jeśli chciałaś zapalić płomień, czemu namoczyłaś mnie benzyną?

Tekst piosenki:


I've never seen your face and I don't know where you came from
You said you didn't need a name and I didn't think the same, love
Now I don't feel the same as I used to
Watching sunsets like they mean something
I'm in a better state of mind when I listen to you speak
(Better state of mind when I listen to you speak)

You told me you'd quiet all the voices
That echo in my head

If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Now we're both on fire
Now we're both on fire
And now I'm someone you couldn't save, since you drenched me in gasoline

You told me there was pain, but I didn't know what pain was
You said you wanted conversation
And now I'm thinking of all the ways that I'm trying to explain us
Shouldn't have to have a reason
'Cause I don't think the same as I did back then
I thought that we would stop riding this whirlwind
With a picture of a heart taped to my chest

If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Now we're both on fire
Now we're both on fire
And now I'm someone you couldn't save, since you drenched me in gasoline

Paint this picture of us
Let these thoughts open up
Paint this picture of us
Let these hearts open up
Paint this picture of us
Let these thoughts open up
Paint this picture of us
Let these hearts open up

If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Now we're both on fire
Now we're both on fire
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?

I've never seen your face and I don't know where you came from
(You drenched me in gasoline)
You said you didn't need a name and I didn't think the same, love
Now we're both on fire
Now we're both on fire
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?