tekstowo.pl

P!nk - The Last Song of Your Life

Tłumaczenie:


Gdyby w twojej duszy leciała jedna piosenka
Co byś dziś śpiewał?
Gdybyś miał jedną szansę zanim się zestarzejemy
Ostatnia piosenka twojego życia
Na co czekasz?
Powiedz mi kim jesteś
Nie to co inni o tobie mówią, te wszystkie pozostałe rzeczy

W ogóle nie interesuje mnie co posiadasz albo jakie masz znajomości
Czy możesz mi po prostu powiedzieć gdzie byłeś?
I czego cię to wszystko nauczyło?
Powiedz mi co wytańczyłeś
I jakim głupcem byłeś
Nie chcę nagłówków, chcę tylko prawdy

Dobrze by było znowu zobaczyć twoją prawdziwą twarz
Minął szmat czasu , mój przyjacielu
Jeśli to ostatnia piosenka twojego życia
To zachęcam, byś wykonał ją dobrze

Jesteś niesamowity, kiedy jesteś prawdziwy
Lubię to co kryje się w twoich oczach
Nikt inny nie mógł tego lepiej rozłożyć na części
I uderzyć prosto w serce
Chcę po prostu położyć się pod tym drzewem
I słuchać twoich tajemniczych szeptów w rytm melodii

Dobrze by było znowu zobaczyć twoją prawdziwą twarz
Minął szmat czasu , mój przyjacielu
Jeśli to ostatnia piosenka twojego życia
To zachęcam, byś wykonał ją dobrze

Tekst piosenki:


If you had one song left inside your soul
What would you sing tonight?
If you had one chance left before we're old
The last song of your life
What is it you wait for?
Tell me who you are
Not what you rehearsed, all the other parts

It is of no interest at all to me
What you have or who you know
Can you tell me just where you have been?
And what you learnt from it all
Tell me what you dance for
How you've been a fool
I don't want the headlines, I just want the truth

It would be so good to see the real you again
It's been a long time, my friend
If this is the last song of your life
Then I'm inviting you to get it right

When you're authentic, you're incredible
I like the view behind your eyes
There was no one else who could break it down
And cut right through to the heart
I just wanna lie underneath this tree
While you whisper secrets on a melody

It would be so good to see the real you again
It's been a long time, my friend
If this is the last song of your life
Then I'm inviting you to get it right