P!nk - More

Tłumaczenie:


Nie wiem dokąd pójdę
Przestraszona, w gorącej wodzie kąpana
Jeśli naprawdę pragniesz wiedzieć co jest prawdziwe, właśnie to powiedziałam
Mam dosyć czekania
Marnowania dnia
Kiedy ty śpisz sobie w najlepsze
Jeśli się nie obudzisz, nawet nie myśl,że zostanę!

Daj mi coś więcej
Więcej niż tylko puste słowa
Więcej niż moje złamane serce
Więcej niż to całe wariactwo
Wyobraź sobie,że proszę cię tylko o to
Byś dał mi coś więcej
Daj mi coś więcej

Pomiędzy tym wszystkim
Utknęliśmy i wciąż znajdujemy się pod presją
Jeśli nigdy nie patrzysz wstecz, pamiętaj
To bardzo długa droga w dół, kiedy
próbujesz przegonić wątpliwości
Czy możesz je teraz po prostu zlikwidować
Przyjść i sprawić, by ta gorycz smakowała lepiej?

Daj mi coś więcej
Więcej niż tylko puste słowa
Więcej niż moje złamane serce
Więcej niż to całe wariactwo
Wyobraź sobie,że proszę cię tylko o to
Byś dał mi coś więcej
Daj mi coś więcej
Daj mi coś więcej
Daj mi coś więcej

Uczyń to wszystkim albo niczym
To co niewłaściwe, uczyń właściwym
Musisz mi powiedzieć o czym myślisz
Pokaż mi wieczność, pokaż mi dzień dzisiejszy

Daj mi coś więcej
Więcej niż tylko ból
Więcej niż moje złamane serce
Więcej niż ta cała twoja logika
Pokaż,że mamy to coś
I nigdy tego nie straciliśmy
Daj mi coś więcej
Więcej niż tylko puste słowa
Coś co rozpali moje serce
Więcej niż to całe wariactwo
Wyobraź sobie,że proszę cię tylko o to
Byś dał mi coś więcej
Daj mi coś więcej
Daj mi coś więcej
Więcej
Daj mi coś więcej
Daj mi coś więcej
Daj mi coś więcej
Daj mi coś więcej

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Don't know where I will go
Cold feet, hot headed
If you care to know what's real, I've said it
I'm tired of taking time
I'm tired of wasting daylight
While you are sleeping tight
If you won't wake up, forget it

[Chorus 1]
Give me something more
More than just words
More than making my heart hurt
More than all the madness
If you can imagine
All that I am asking
Give me something more
Give me something more

[Verse 2]
In between all of this
Stuck under pressure
If you never look back, remember
It's such a long way down
Trying to chase these doubts
Can you erase them now and
Come make this bitter better?

[Chorus 1]
Give me something more
More than just words
More than making my heart hurt
More than all the madness
If you can imagine
All that I am asking
Give me something more
Give me something more
Give me something more
Give me something more

[Bridge]
Make it all or make it nothing
Take the wrong and make it right
Gotta show me what you're thinking
Show me forever, show me tonight

[Chorus 2]
Give me something more
More than just pain
More than making my heart ache
More than all your logic
Show me that we've got it
That we never lost it
Give me something more
More than just words
Something that will make my heart burn
More than all the madness
If you can imagine
All that I am asking
Give me something more
Give me something more
Give me something more
More
Give me something more
Give me something more
Give me something more
Give me something more