P!nk - Feel Something

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Zazwyczaj psuję rzeczy, które kocham
Zazwyczaj psuję rzeczy, które kocham
Wznoszę je za wysoko, tylko po to, by je oglądać, jak upadają
Grzechy mojego ojca są ciężkie
Niosę ich ciężar na swoich plecach
Myślałbyś, że teraz już będę gotowy?
By kochać siebie i kochać innych
Z otwartymi ramionami, ale moje serce nie jest gotowe, by cię kochać
Nie jestem gotowy na to

[Refren]
Moje stopy się męczą, ale nadal biegnę
Zrobiłbym to znowu, i znowu, i znowu, ale nic nie znalazłem
Oddałem wilkom swoje serce, a one je rozdarły
Zrobiłem to znowu, i znowu, i znowu, i nie dostałem niczego
Ale zrobię to znowu, i znowu, i znowu, aż poczuję coś

[Zwrotka 2]
Biała sala, ale wszystkie zasłony zamknąłem
Biała sala, ale wszystkie zasłony zamknąłem
To tylko kwestia czasu, zanim dobre rzeczy zaczną ranić
Mama zawsze mówiła: "Chroń złe rzeczy, które robisz, w szafie"
Kiedy zaczynają się wylewać, masz pełen dom problemów
Kiedy dobre drzewo umiera, zaczynają opadać złe owoce

[Refren]
Moje stopy się męczą, ale nadal biegnę
Zrobiłbym to znowu, i znowu, i znowu, ale nic nie znalazłem
Oddałem wilkom swoje serce, a one je rozdarły
Zrobiłem to znowu, i znowu, i znowu, i nie dostałem niczego
Ale zrobię to znowu, i znowu, i znowu, aż poczuję coś

[Zakończenie]
Zrobię to znowu, i znowu, i znowu, aż poczuję coś

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I usually break the things that I love
I usually break the things that I love
I build 'em up too high just to watch them fall down
The sins of my father are heavy
I carry their weight on my back
Wouldn't you think by now I'd be ready?
To love myself and to love each other
With open arms, but my heart's not ready to love you
I'm not ready for this

[Chorus]
My feet are gettin' sore, but I keep runnin'
I'd do it again and again and again, but I found nothin'
I gave my heart to the wolves and they tore it open
I did it again and again and again and I got nothin'
But I'll do it again and again and again 'til I feel somethin'

[Verse 2]
White room, but I closed all the curtains
White room, but I closed all the curtains
It's only a matter of time before the good starts hurtin'
Mm, Mom always said, "Keep the bad things you do in the closet"
When they start overflowin', you get a house full of problems
When a good tree dies, bad fruit start fallin'

[Chorus]
My feet are gettin' sore, but I keep runnin'
I'd do it again and again and again, but I found nothin'
I gave my heart to the wolves and they tore it open
I did it again and again and again and I got nothin'
But I'll do it again and again and again 'til I feel somethin'

[Outro]
I'll do it again and again and again 'til I feel somethin'