P!nk - Bridge of light
Tłumaczenie:
Kiedy myślisz
Że nadzieja jest stracona
A poddanie się
To wszystko co możesz zrobić
Błękit przemienia się w czerń
Twoja wiara w siebie się załamuje
Wydaje się, że nie ma stąd powrotu
Czasami nie ma oczywistego wyjaśnienia
Kiedy najświętsze serca odczuwają najsilniejsze palpitacje
Wtedy możesz zbudować most światła
Wtedy zło zmienia się w dobro
Wtedy nie możesz przestać walczyć
Wtedy miłość zamienia noc w dzień
Wtedy samotność odchodzi
Dlatego musisz być silny
Tylko miłość może zbudować dla nas most światła
Kiedy twoje nogi są stworzone z kamienia
Jesteś przekonany, że jesteś zupełnie sam
Spójrz na gwiazdy, zamiast na ciemność
Dostrzeżesz, że twoje serce lśni jak słońce
Nie pozwólmy, żeby nasz gniew nas zagubił
Potrzeba bycia po właściwej stronie powoduje wysokie koszty
Wtedy miłość może zbudować most światła
Wtedy zło zmienia się w dobro
Wtedy wiesz, że warto walczyć
Wtedy miłość zamienia noc w dzień
Wtedy samotność odchodzi
Dlatego musisz być silny
Bo tylko miłość może zbudować dla nas most światła
Głęboki oddech, weź to na klatę
Ale nie zapomnij, żeby pozwolić miłości wrócić
Wtedy miłość może zbudować most światła
Wtedy zło zmienia się w dobro
Wtedy nie możesz przestać walczyć
Wtedy miłość zamienia noc w dzień
Wtedy samotność odchodzi
Dlatego musisz być silny
Bo tylko miłość może zbudować dla nas most światła
Tylko miłość może zbudować dla nas most światła ...
Tekst piosenki:
Just when you think
Hope is lost
And giving up
Is all you got,
Blue turns black,
Your confidence is cracked,
There seems no turning back from here
Sometimes there isn't an obvious explanation
While the holiest hearts can feel the strongest palpitations
That's when you can build a bridge of light,
That's what turns the wrongs all right
That's when you can't give up the fight
That's when love turns nighttime into day,
That's when loneliness goes away,
That's why you gotta be strong tonight,
Only love can build us a bridge of light
When your feet are made of stone
You're convinced that you're all alone
Look at the stars instead of the dark
You'll find your heart shines like the sun
Let's not let our anger get us lost
And the need to be right comes with way too high a cost
That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrongs all right
That's when you know it's worth the fight
That's when love turns nighttime into day
That's when loneliness goes away,
That's why you gotta be strong tonight
'cause only love can build us a bridge of light
Deep breath, take it on the chin
But don't forget to let the love back in
That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrongs all right
That's when you can't give up the fight
That's when love turns nighttime into day,
That's when loneliness goes away
That's why you gotta be strong tonight
'cause only love can build us a bridge of light
Only love can build us a bridge of light...