PM Dawn - Set Adrift On Memory Bliss

Tłumaczenie:

Aparat przewierca kieliszek drinku,
za przesłoną plastikowych roślin.
Zobaczyłem panią z pierścionkiem z wypasionym diamentem,
i nie pamiętam jakoś, co było potem.
Chyba to jedno z tych deja vu
albo sen który próbuje mi coś powiedzieć.
Albo nigdy nie przestanę o tym myśleć.
Nie wiem, wątpię.
Śródziemnomorski design,
Ciekawe, co bym znalazł gdy Cię spotkam,
pozwól moim oczom Cię pieścić,
aż spotkam myśli Panny Księżniczki Kimkollwiek Jest?
Często zastanawiam się, dlaczego działa.
Chyba zostawię to pytanie ekspertom,
zakładając że jacyś tam są,
są pewnie sami, pojedynczy.
Pamiętam, kiedy dobiłem
do dawnej bliskiej przyjaciółki.
Powiedziała "Założę się, że chcesz powiedzieć, że wyglądam ślicznie,
ale raczej nic o mnie nie myślisz."
Miała bądź co bądź rację, nie potrafię kłamać.
Jest po prostu jednym z zakamarków pamięci
gdzie wsadziłem ją z całą resztą.
Tak to się dzieje, jak sądzę.

Kochanie wysyłasz mi
Zestaw dryfujący po błogim wspomnieniu ciebie.

Nieostrożne szepty nieostrożnego człowieka,
taniec neutronów dla fana neutronów,
sznurki marionetek są niebezpieczne,
myślałem o wszystkich problemach, jakie niosą.
Oko za oko, szpieg za szpiega,
gumowe taśmy rozciągają się we sfrustrowanym westchnieniu.
Powiedz mi że ona nie śni.
Ma asa w rękawie,
nie znaczy to nic.
Rzeczywistość była moim przyjacielem,
z uwagi na całkowitą kontrolę, nie jestem zbyt miły.
Christino Applegate, musisz mnie nabrać.
Zgadnij, czyją sprawą jest, że Jack odszedł?
Złamała kość życzeń* i chciała zobaczyć znak.
Powiedziałem jej, że szepty w moim sercu czują się dobrze,
ciekawe, co myślała, że mogłaby zrobić?
Współczuję jej, serio.
I gapiłem się na serdeczny palec jej ręki,
Chciałem, żeby była wielką fanką PM Dawna,
ale musiałem ją wrzucić tam, gdzie resztę.
Tak to się dzieje, jak sądzę.

Kochanie wysyłacz mi
Zestaw dryfujący po błogim wspomnieniu ciebie.

*w Anglii jest tradycja przełamywania przez dwie osoby kości obojczykowej ptaka, najczęściej indyka. Kość ma kształt przypominający literę V. Każda z osób trzyma jedno ramię kostki. Ta osoba, która po przełamaniu kości ma większy kawałek, ma prawo do powiedzenia w myślach jednego życzenia.