PJ Harvey - This Is Love
Tłumaczenie:
Nie mogę uwierzyć, że życie jest tak skomplikowane
podczas gdy ja chce po prostu siedzieć tu i oglądać Ciebie rozebranego
Nie mogę uwierzyć, że życie jest tak skomplikowane
podczas gdy ja chce po prostu siedzieć tu i oglądać Ciebie rozebranego
to jest miłość, miłość, którą odczuwam
Czy życie musi być pełne strachu?
Chce Cię gonić naokoło stołu, dotykać twojej głowy
Czy życie musi być pełne strachu?
Chce Cię gonić naokoło stołu, dotykać twojej głowy
to jest miłość, miłość, którą odczuwam
Nie mogę uwierzyć, że to zamienia się w cierpienie
gdy smakujesz tak dobrze
Nie mogę uwierzyć, że to zamienia się w cierpienie
gdy moja głowa płonie
to jest miłość, miłość, którą odczuwam
Nawet latem,
Nawet wiosną
Nie będziesz miał dosyć
tej wspaniałej rzeczy
Jesteś jedyną opowieścią, której nigdy nie opowiedziałam
Jesteś moją małą sprośną tajemnicą, chcę Cię tak zatrzymać
Jesteś jedyną opowieścią, która nigdy nie została wypowiedziana
Jesteś moją małą sprośną tajemnicą, chcę Cię tak zatrzymać
Pokaż swoją twarz, chodź, pomóż mi zapomnieć
Zatrzymaj walące się ściany
Pokaż swoją twarz, chodź, pomóż mi zapomnieć
Zatrzymaj walące się na mnie ściany
to jest miłość, miłość, którą odczuwam
Tekst piosenki:
I can't believe that life's so complex
When I just want to sit here and watch you undress
I can't believe that life's so complex
When I just want to sit here and watch you undress
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love
That I'm feeling
Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head
Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love
That I'm feeling
I can't believe that the axis turns on suffering
When you taste so good
I can't believe that the axis turns on suffering
When my head burns
Love, love, love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, love, love
That I'm feeling
Even in the summer
Even in the spring
You can never get too much of
A wonderful thing
You're the only story that I never told
You're my dirty little secret, wanna keep you so
You're the only story that never been told
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Keep the walls from falling as they're tumbling in
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, love, love
That I'm feeling