tekstowo.pl

Phoebe Ryan - Dark Side

Tłumaczenie:


[Verse 1]
Jesteś najlepszy w byciu najgorszym
Kochanie nie chce innej wersji, nie
Ciężki do pokochania, ciężki do zaufania
Ale nie zmieniaj się
Nie bądź lepszą osobą dla mnie

[Chorus]
Ponieważ jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Więc nie zamieniaj jej w jasną*
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Więc nie zmieniaj jej w jasną
I zostań ze mną wieczorem
I nie zamieniaj jej w jasną

[Verse 2]
Jesteś zły, najbardziej jak się da
Nie chce nikogo idealnego, nie
I chce iść głębiej, w dół z tobą
Więc wciągnij mnie pod powierzchnie
Nawet jeżeli będzie bolało, chce twoje serce
Nawet w tedy kiedy jesteś najgorszy, Kocham cię mocno
Jeżeli chcesz trzymać mnie z daleko, Odejdź zbyt daleko

[Chorus]
Ponieważ jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Więc nie zamieniaj jej w jasną*
I zostań ze mną wieczorem
I nie zamieniaj jej w jasną
I zostań ze mną wieczorem
I nie zamieniaj jej w jasną
I zostań ze mną wieczorem

[Bridge]
Nie chce innej wersji
Nie bądź lepszą osobą
Nie chce nikogo idealnego
Więc wciągnij mnie pod powierzchnie

[Chorus]
Ponieważ jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Więc nie zamieniaj jej w jasną*
Ponieważ jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Jestem zakochana w twojej mrocznej stronie
Więc nie zmieniaj jej w jasną
I zostań ze mną wieczorem
I nie zamieniaj jej w jasną
I nie zamieniaj jej w jasną
I zostań ze mną wieczorem

*gdyby ktoś nie wiedział o co dokładnie chodzi, to już tłumacze. Autorka miała namyśli tą złą "czarną stronę" osobowości tego/tej chłopaka/dziewczyny i prosi żeby nie zamieniła ona się w tą dobrą/idealną "jasną stronę".

Tekst piosenki:


[Verse 1]
At your worst, you're the best
Baby I don't want another version, no
Hard to love, hard to trust
But don't change
Don't be a better person for me

[Chorus]
'Cause I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light

[Verse 2]
You're bad, this is good as it gets
I don't want nobody perfect, no
And I want to go deeper, down with you
So pull me beneath the surface
Even if it hurts, I want your heart
Even at your worst, I love you hard
If you wanna keep me, go too far

[Chorus]
'Cause I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
And stay with me tonight

[Bridge]
I don't want another version
Don't be a better person
Don't want nobody perfect
So pull me beneath the surface

[Chorus]
'Cause I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
'Cause I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
Don't turn on the light
And stay with me tonight