tekstowo.pl

Phoebe Bridgers - Motion Sickness

Tłumaczenie:


Nienawidzę cię za to co zrobiłeś
I tęsknię za tobą jak małe dziecko
Za każdym razem udawałam, ale w porządku
Prawie nic nie czuję
Prawie w ogóle nic nie czuję


Dałeś mi tysiąc pięćset złotych
Żebym poszła do twojego hipnoterapeuty
Byłam tylko raz, ty to zignorowałeś
Rok temu mieliśmy mało pieniędzy
Liczyłam, że odpuścisz, a ty to zrobiłeś


Mam emocjonalną chorobę lokomocyjną
Niech ktoś otworzy okna
W języku angielskim nie ma słów
Które mogłabym wykrzyczeć aby cie zagłuszyć


Jestem na zewnątrz przyglądając się
Rzucasz kamienie po pokoju
I gdy twoje plecy krwawią od powbijanego szkła
Będę się cieszyć, że to dostrzegłam
I będzie mi szkoda, że to tak się potoczyło


Mam emocjonalną chorobę lokomocyjną
Niech ktoś otworzy okna
W języku angielskim nie ma słów
Które mogłabym wykrzyczeć aby cie zagłuszyć


I dlaczego śpiewasz z angielskim akcentem
Zakładam, że za późno żebyś to zmienił
Wiesz, że nigdy nie pozwolę ci go mieć
Ale będę starała się cie zagłuszyć


Powiedziałeś, że gdy mnie poznałeś nudziło ci się
Powiedziałeś, że gdy mnie poznałeś nudziło ci się
I byłeś w zespole gdy się urodziłam


Mam emocjonalną chorobę lokomocyjną
Postaram się zostać czysta i poradzić sobie bez
I chcę się dowiedzieć co by się stało
Jeśli poddałabym się dźwiękowi
Poddałabym się dźwiękowi

Tekst piosenki:


I hate you for what you did
And I miss you like a little kid
I faked it every time but that's alright
I can hardly feel anything
I hardly feel anything at all


You gave me fifteen hundred
To see your hypnotherapist
I only went one time, you let it slide
Fell on hard times a year ago
Was hoping you would let it go and you did


I have emotional motion sickness
Somebody roll the windows down
There are no words in the English language
I could scream to drown you out


I'm on the outside looking through
You're throwing rocks around your room
And while you're bleeding on your back in the glass
I'll be glad that I made it out
And sorry that it all went down like it did


I have emotional motion sickness
Somebody roll the windows down
There are no words in the English language
I could scream to drown you out


And why do you sing with an English accent
I guess it's too late to change it now
You know I'm never gonna let you have it
But I will try to drown you out


You said when you met me you were bored
You said when you met me you were bored
And you you were in a band when I was born


I have emotional motion sickness
I try to stay clean and live without
And I want to know what would happen
If I surrender to the sound
Surrender to the sound