PGSM - C' est la vie
Tłumaczenie:
Pobudzana przez impulsy, że nie mogę nic zrobić
To się dla mnie zaczęło, uczucia, szukające Ciebie
Tak jak przewidywalne filmy i książki są nudne
Kiedy życie jest trochę inne, może być więcej zabawy
To ciepłe uczucie to: Takie jest życie
Tak długo, dopóki jestem sobą
Takie jest życie, chcę być ciągle w Tobie zakochana
Przemierzając miejsce, w którym żyje ta chwila
Tuż przede mną
Dlaczego tak jest, że ludzie mają tylko jedną szansę, by żyć ?
Dlaczego czas nie zatrzyma się nawet na sekundę ?
Tak jak jakieś nieoczekiwane miejsce
Powoduje rany przez buty na mych stopach
Od czasu do czasu część mojego serca cierpi
Wiem, że Cię znajdę, Takie jest życie
To jest powód, dla którego jestem sobą
Takie jest życie, to jest powód, dla którego jesteś sobą
Nie widzę nic, ale chcę coś ujrzeć,
Więc Cię gonię
Tak jak przewidywalne filmy i książki są nudne
Kiedy życie jest trochę inne, może być więcej zabawy
To ciepłe uczucie to:
Takie jest życie, tak długo, dopóki jestem sobą
Takie jest życie, chcę być ciągle w Tobie zakochana
Takie jest życie, to jest powód, dla którego jestem sobą
Takie jest życie, to jest powód, dla którego jesteś sobą
Przemierzając miejsce, w którym żyje ta chwila
Tuż przede mną
Tuż przede mną
Tekst piosenki:
Doushiyou mo nai shoudou ni tsukiugokasarete ima
Watashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru omoi
Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai
Atsui kimochi wa C'est la vie
Watashi ga watashi de iru kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no
Toki wa naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou
Omoigakenai dokoka ga ne
Kutsuzure wo okosu mitai ni
Tokidoki wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo
Kitto mitsukaru C'est la vie
Watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Nani mo mienai dakedo nanika ga mitai kara
Oikakete
Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai
Atsui kimochi wa
C'est la vie watashi ga watashi de iru kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
C'est la vie watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Kakenukete