Peter Hollens - Attention (Charlie Puth cover) ft.Mike Tompkins

Tłumaczenie:


Biegasz w kółko, w kółko, w kółko, zrzucając cały ten brud na moje imię.
Bo wiedziałaś to, wiedziałaś to, wiedziałaś to, że do Ciebie zadzwonię.
Chodzisz, chodzisz, chodzisz na każdą imprezę w LA
Bo wiedziałaś, że, wiedziałaś, że, wiedziałaś, że będę na którejś z nich.

[Pre-Chorus]
Wiem, że ta sukienka jest karmą, a perfumy żalem.
Sprawiasz, że myślę o tym, kiedy byłaś moja.
I teraz jestem cały Twój, czego oczekujesz?
Ale dziś wieczorem, nie wracasz ze mną do domu.

[Chorus]
Chcesz tylko uwagi.
Nie chcesz mojego serca.
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę mieć kogoś nowego?
Tak, chcesz tylko uwagi,
Wiedziałem to od początku.
Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie.

[Verse 2]
Biegasz w kółko, w kółko, w kółko, zrzucając cały ten brud na moje imię.
Bo wiedziałaś, że, wiedziałaś, że, wiedziałaś, że, do Ciebie zadzwonię.
Kochanie, teraz jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, stojąc twarzą w twarz.
I teraz wiesz, teraz wiesz, teraz wiesz, że wygrałaś, ohh

[Pre-Chorus]
Wiem, że ta sukienka jest karmą, a perfumy żalem.
Sprawiasz, że myślę o tym, kiedy byłaś moja.
I teraz jestem cały Twój, czego oczekujesz?
Ale dziś wieczorem, nie wracasz ze mną do domu.

[Chorus]
Chcesz tylko uwagi.
Nie chcesz mojego serca.
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę mieć kogoś nowego?
Tak, chcesz tylko uwagi,
Wiedziałem to od początku.
Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie.

[Hook]
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)

[Pre-Chorus]
Wiem, że ta sukienka jest karmą, a perfumy żalem.
Sprawiasz, że myślę o tym, kiedy byłaś moja.
I teraz jestem cały Twój, czego oczekujesz?
Ale dziś wieczorem, nie wracasz ze mną do domu.

[Chorus]
Chcesz tylko uwagi.
Nie chcesz mojego serca.
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę mieć kogoś nowego?
Tak, chcesz tylko uwagi,
Wiedziałem to od początku.
Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie.

[Outro]
Co ty ze mną robisz? (hejj)
Co ty robisz, co? (Co robisz? Co?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Tak, chcesz tylko uwagi)
Co ty ze mną robisz? (Od początku to wiedziałem)
Co ty robisz, co?
(Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co?


Tłumaczenie dodał(a): OnlyDream72

Tekst piosenki:


You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Be at one, oh

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

[Chorus]
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

[Verse 2]
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Right here standin' face to face
You already know, 'ready know, 'ready know
That you won, oh

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
And now I'm all up on ya, what you expect? (oh baby)
But you're not coming home with me tonight, oh no

[Chorus]
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new (someone new)
Yeah, you just want attention (oh), I knew from the start (the start)
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you), oh

[Bridge]
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

[Chorus]
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

[Outro]
What are you doin' to me? (Hey)
What are you doin', huh? (What are you doin', love?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
What are you doin' huh? (You're just making sure I'm never gettin' over you)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?