Peter Gabriel - This is the picture
Tłumaczenie:
Latające ptaki
Doskonałe ptaki
Spójrz, jak lecą, tam lecą
Padający śnieg
Doskonały śnieg
Nadchodzi, spójrz, jak spada
Długie słowa
Doskonałe słowa
Słyszę je teraz
To jest obraz, oto obraz
Oto obraz, to jest obraz
Siedzę przy oknie
Obserwując padający śnieg
Patrzę na zewnątrz
I przemieszczam się, cofam w czasie
Nadrabiam straty, poruszam się
Podskakuję! Mogę wylądować na moich stopach. Uważaj!
To jest obraz, oto obraz
Wypatrując, uważając
Gdy widzę przyszłość, zamykam oczy
Widzę ją teraz
Widzę obrazy ludzi, powstających
Obrazy ludzi, spadających
Widzę obrazy ludzi
Stoją na głowach, są gotowi
Wypatrują, uważaj!
Uważają, uważaj!
Wypatrują, uważaj!
Uważają, uważaj!
Widzę obrazy ludzi
Widzę obrazy ludzi
Tekst piosenki:
Flying birds
excellent birds
watch them fly, there they go
falling snow
excellent snow
here it comes. watch it fall
long words
excellent words
I can hear them now
this is the picture, this is the picture
this is the picture, this is the picture
I’m sitting by the window
watching the snow fall
I’m looking out
and I’m moving, turning in time
catching up. moving in
jump up! I can land on my feet. look out!
this is the picture, this is the picture
this is the picture, this is the picture
looking out. watching out
when I see the future I close my eyes
I can see it now
I see pictures of people, rising up
pictures of people, falling down
I see pictures of people
they’re standing on their heads, they’re ready
they’re looking out, look out!
they’re watching out, watch out!
they’re looking out, look out!
they’re watching out, watch out!
I see pictures of people
I see pictures of people