Perfume - Electro World

Tłumaczenie:


Biegłam wzdłuż tej drogi
Nie mogę znaleźć miasta, które jest zaznaczone na mapie
Gdy się odwróciłam, zniknęła sceneria, którą było widać
Jestem ostatnią osobą na tym świecie

Elektryczny świat
Ziemia zatrzęsła się i roztrzaskała,
Słońce na niebie spada
Lekko w moją dłoń

Zrozumiałam prawdę
Jak działa ten świat, napiszę Ci na liście

Ah ah, a~a~a, ah ah, a~a~a, ah ah, a~a~a, o tak, Elektryczny Świat

W mieście gdzie koty potrafią latać
Twoja obecność nie ma rzeczywistości

Ah ah, a~a~a, ah ah, a~a~a, ah ah, a~a~a, o tak, Elektryczny Świat

Wszystko co widzę, wszystko co czuję
Nic nie wydaje się prawdziwe
Ale na pewno tu jestem

Biegłam wzdłuż tej drogi
Nie mogę znaleźć miasta, które jest zaznaczone na mapie
Gdy się odwróciłam, zniknęła sceneria, którą było widać
Jestem ostatnią osobą na tym świecie

Elektryczny świat
Ziemia zatrzęsła się i roztrzaskała,
Słońce na niebie spada
Lekko w moją dłoń

Lekko w moją dłoń...

Przełącznik na ten świat, kto go wyłączył?
A~a~a, wkrótce zniknie
Elektryczny świat

Tekst piosenki:


Kono michi wo hashiri susumi susumi susumi tsuzuketa
Chizu ni kaite aru hazu no machi ga miataranai
Furikaeru to soko ni mieteita keshiki ga kieta
Kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da

Erekutoro Waarudo
Jimen ga huruete kudaketa
Sora no taiyou ga ochiru boku no te ni hirarito
Hontou no koto ni kizuite shimatta no
Kono sekai no shikumi
Kimi ni tegami nokosu yo
Aa aaa aa aaa

Aa...oo yei Erekutoro Waarudo
Machiyuku neko datte sora wo tonjau machi de
Komi no sonzai sae Riarity ga nai'nda yo
Aa aaa aa aaa

Aa...oo yei Erekutoro Waarudo
Mieru mono no subete ga fureru mono mo subete ga
Riaritii ga naikedo
Boku wa tashikani iru yo

Kono sekai no suitchi oshita no wa darena no
Aaa mousugu kieru
Erekutoro Waarudo