Percival Schuttenbach - A byla ta

Tłumaczenie:

A było tak, było niegdyś,
Nie jak w dniach dzisiejszych.
Niebo nad głową, nie gęsty dym.
Gwiazdy nad głową, nie wszechobecny dym.

A było tak, było niegdyś,
Nie jak w dniach dzisiejszych.
Zieleń przyrody w koło, nie ciemna stal.
Cudowny śpiew ptaków, nie straszny szum.

A było tak, było niegdyś,
Nie jak w dniach dzisiejszych.
Świeży powiew powietrza, nie duszny pył.
Chłodny powiew wiatru, nie buchający żar.