Pearl Jam - Patriot

Tłumaczenie:


I rzeki będą otwierać się dla sprawiedliwych.
I rzeki będą otwierać się dla sprawiedliwych, pewnego dnia.

Szedłem z mym bratem,
Zastanawiał się, oh, jaki jestem,
Powiedziałem, to w co wierzę duszą,
Nie jest tym co widzę,
Nie ma odwrotu tym razem.

Jestem patriotą, kocham mój kraj,
Ponieważ mój kraj jest wszystkim co znam,
Chcę być z ma rodziną,
Ludzmi, którzy mnie rozumieją,
Nie mam dokąd pójść,
Jestem patriotą.

Szedłem z moją dziewczyną,
Wyglądałą tak dobrze.
Spojrzała na mnie i powiedziała:
"Kochanie, co masz na myśli ?"
Powiedziała:
"Chcę pędzić jak lwy wypuszczone z klatek,
Uwolnione z wściekłości płonacej w mej duszy dziś w nocy"

Jestem patriotą, kocham mój kraj,
Ponieważ mój kraj jest wszystkim co znam,
Chcę być z ma rodziną,
Ludzmi, którzy mnie rozumieją,
Nie mam dokąd pójść,
Jestem patriotą.

Nie jestem komunistą,
Nie jestem socjalista,
Nie jestem kapitalistą,
Nie jestem imperialistą,
Nie jestem demokratą,
Na pewno nie jestem też republikaninem,
Znam tylko jedną partię, jest nią wolność,
Jestem, jestem, jestem.

Jestem patriotą, kocham mój kraj,
Ponieważ mój kraj jest wszystkim co znam.

I rzeki będą otwierać się dla sprawiedliwych.
I rzeki będą otwierać się dla sprawiedliwych, pewnego dnia.Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia.

Tekst piosenki:


And the rivers shall open for the righteous (X2)
And the rivers shall open for the righteous,someday

I was walking,with my brother
And he wondered,oh,how I am
I Said what I believe with my soul
Ain't what I see with my eyes
And there's no turning back this time

I am a patriot, I love my country
Because my country is all I know
I wanna be with my family
People who understand me
I got no place else to go...
I am a patriot...

I was walking, with my girlfriend
She looked so fine,I said,"Baby,what's on your mind?"
She said,"I wanna run like the lions
Released from the cages
Released from the rages burning in my soul tonight"

I am a patriot, I love my country
Because my country is all I know
I wanna be with my family
People who understand me
I got no place else to go...

And I ain't no communist
And I ain't no socialist
And I ain't no capitalist
And I ain't no imperialist
And I ain't no democrat
Sure ain't no republican either
I only know one party,and that is freedom
I am,I am,I am...

I am a patriot,and I love my country
Because my country is all I know

And the rivers shall open for the righteous (X2)
And the rivers shall open for the righteous,someday
Someday,someday,someday...