Pearl Jam - Comes Then Goes
Tłumaczenie:
Wysoko czy nisko, gdzie poszedłeś?
Utknąłeś w środku?
Widmowy niewidzialny duch
Jestem tu zestawiony
Jak obrazy aniołów na śniegu
Nasza odwaga topnieje, przychodzi, a potem odchodzi
Gdzie byłeś? Czy mogę znależć
Rzut oka na mojego przyjaciela?
Nie wiem, gdzie i kiedy ktoś z nas wyszedł
Drugi z tyłu
Nadeszły podziały i mnożyły się kłopoty
Nacięcia wykonane ostrzami skalpela czasu
Przychodzi, a potem odchodzi
Przychodzi, a potem odchodzi
Mogę powiedzieć, jak się masz?
Mogę zgadywać i przypuszczać
Moje zmienione postrzeganie jest niejasne
Proszę się wtrącać
Nadchodzi smutek, a wraz z nim morze łez
Czy najlepsza byłaby miłość, gdyby się nie pojawiła?
Czy to ty? Stoję tutaj
Intensywne wspomnienia bólu, znowu zaniedbanie samego siebie
Tak jak ty, trzymam to
Myślałem, że znalazłeś grę, w której możesz wygrać
Tak, w końcu to wszystko wiwisekcja
Przychodzi, a potem odchodzi
Przychodzi, a potem odchodzi
Przychodzi, a potem odchodzi
Wysoko lub nisko, spróbuj ponownie
Spadła z ołtarza
Wizja, którą ją złapałeś, ale potem
Drzeworyt w kolorze czerwonym
Żałuję, że to nie ty prowadziłaś
Samolubna nawigacja bez końca
Gdzie spałeś? Czy mogę znależć
Głębszy związek w obliczu odrzucenia?
Próbuję, próbuję
Dowody w echach twojego umysłu
Prowadzi mnie do wniosku, że przegapiliśmy znaki
Czy mogę spróbować, ostatni raz?
Wszyscy mogli czasami użyć zbawiciela przed ludzkim zachowaniem
A dzieciom wszystko w porządku
Królowa Kolekcji nie spieszyła się
Nadchodzi smutek, bo część z niego należała do mnie
Przychodzi, a potem odchodzi
Przychodzi, a potem odchodzi
Przychodzi, a potem odchodzi
Przychodzi, a potem odchodzi
Tekst piosenki:
High or low, where’d you go?
Are you stuck in the middle?
A spectral invisible ghost
I’m here juxtaposed
Like images of angels in the snow
Our courage melts away, it comes then goes
Where you been? Can I find
A glimpse of my friend?
Don’t know where or when one of us left
The other behind
Divisions came and troubles multiplied
Incisions made by scalpel blades of time
Comes then goes
Comes then goes
Can I say, how ya been?
I can guess and conjecture
My altered perceptions unclear
Please interfere
Sadness comes, with it a sea of tears
Would some love be best had it not appeared?
Is this you? Here I stand
Intense recollections of pain, self-neglecting again
Like you, I keep it in
Thought you found a game where you could win
Yeah, it’s all vivisection in the end
Comes then goes
Comes then goes
Comes then goes
High or low, try again
She fell off the altar
A vision you caught her but then
A woodcut in red
I wish it was not you that she had led
Selfish navigation with no end
Where’d you sleep? Can I find
A deeper connection in the face of rejection?
I’m trying, I’m trying
Evidence in the echoes of your mind
Leads me to believe we missed the signs
Can I try, one last time?
Could all use a saviour from human behaviour sometimes
And the kids are alright
The Queen of Collections took your time
Sadness comes 'cause some of it was mine
Comes then goes
Comes then goes
Comes then goes
Comes then goes