Paweł Domagała - Hiob

Tłumaczenie:


I don't want to be Job
Find another way
I don't want, like Icarus, to fall down
I'm afraid to get lost
I can't search
And so you'll appraise me for my sins
for all my wines

You will designate me a place and time
You will designate a place and time

I want to be like Jonah
I want to find out
That there is another shore somewhere
I want to be like David
I want to showdown
Turn all my fear to dust

You will designate me a place and time
You will designate a place and time

I don't want to be Job
Find another way
I don't want, like Icarus, to fall down
I don't want to be Job
I don't want to be Job

Tekst piosenki:


Nie chcę być Hiobem
Znajdź inną drogę
Nie chcę, jak Ikar spadać w dół
Boję się gubić
Nie umiem szukać
I tak rozliczysz mnie z mych win
Z moich wszystkich win

Ty wyznaczysz mi miejsce i czas
Ty wyznaczysz i miejsce i czas

Chcę być, jak Jonasz
Chcę się przekonać
Że gdzieś istnieje drugi brzeg
Chcę być, jak Dawid
Chcę się rozprawić
Cały mój lęk obrócić w pył

Ty wyznaczysz mi miejsce i czas
Ty wyznaczysz i miejsce i czas

Nie chcę być Hiobem
Znajdź inną drogę
Nie chcę, jak Ikar spadać w dół
Ne chcę być Hiobem
Nie chcę być Hiobem