Paula Abdul - Straight up

Tłumaczenie:

Zagubiona we śnie
Nie wiem którą drogą iść
Nie jesteś taki, jakim się wydajesz
A ja, kochanie, przechodzę tą drogą zbyt wolno

Wtedy byłam głupia
Nie chciałabym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Może byś tak mnie o czymś poinformował?

Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałam złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?

Czas stoi w miejscu
Czekam na jakieś wyjaśnienie
Po plecach ciągle przechodzą mi dreszcze
Kiedy tylko pomyślę, że twoja miłość mogłaby być prawdziwa

Wtedy byłam głupia
Nie chciałabym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Może byś tak mnie o czymś poinformował?

Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałam złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?

Tak trudno cie rozszyfrować
Bawisz się w ciuciubabkę
Ze swoimi intencjami
Jeśli tylko chodzi o zabawę
Będę musiała się pożegnać: papa

Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
(Kochanie)
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
(Hej kochanie)
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
(Kochanie)
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
(Powiedz mi, kochanie)

Wtedy byłam głupia
Nie chciałabym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Czy jesteś dla mnie zbyt seksowny?
Czy może raczej jestem kolejną stroną w twojej księdze podbojów?
Nie chodzi mi o to, by się tu rządzić
Ale słowa i czyny idą w parze
Może byś tak mnie o czymś poinformował?

Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Powiedz mi
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Powiedz mi
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Powiedz mi
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Powiedz mi to teraz prosto w oczy

Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałam złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?

Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałam złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?