Patrycja Markowska i Leszek Możdżer - Wyznanie

Tłumaczenie:


I confess to you
I confess that
Waiting, waiting
I know the answer
I already know the answer
Asking, asking
I confess
With the trembling of my hands confessing

Nobody yet, nobody yet
Just like you
Nobody yet, nobody yet
Just like you

I give up
I'm not hiding anything anymore
Waiting, waiting
Helpless again
I'll wait for the day
Pretending, pretending

Still clumsy
I pretend I know
Procrastinating

Nobody yet, nobody yet
Just like you
Nobody yet, nobody yet
Just like you

Before the sun's rays resurrect the dawn
Before I confess to you one last time
Waiting, waiting
I'll ask how much more can I want
I will ask, although I know the answer well,
Asking, asking

Before a ray of sunshine steals me away
The last warm touch of your hands
waiting waiting
I will cancel every merciless dawn
I canceled everything we had in common
Disappearing, disappearing

Tekst piosenki:


Wyznaję Ci,
Wyznaję to,
Czekając, czekając
Odpowiedź znam,
Odpowiedź już znam,
Pytając, pytając
Przyznaję się,
Drżeniem mych rąk wyznając

Jeszcze nikt, jeszcze nikt
Tak jak Ty
Jeszcze nikt, jeszcze nikt, nie
Tak jak Ty

Poddaję się
Nie kryję już nic,
Czekając. czekając
Bezradnie znów
Doczekam dnia
Udając, udając

Niezdarnie wciąż
Udaję, że wiem,
Zwlekając

Jeszcze nikt, jeszcze nikt
Tak jak Ty
Jeszcze nikt, jeszcze nikt, nie
Tak jak Ty

Zanim promień słońca wskrzesi świt
Zanim wyznam Ci ostatni raz
Czekając, czekając
Zapytam, ile jeszcze mogę chcieć
Zapytam, choć odpowiedź dobrze znam,
Pytając, pytając

Zanim promień słońca skradnie mi
Ostatni ciepły dotyk Twoich rąk
Czekając czekając
Odwołam każdy bezlitosny świt
Odwołam wszystko, co łączyło nas
Znikając, znikając