Patrycja Markowska - Kochaina
Tłumaczenie:
"Loving"
When I saw it
On the train amid the meadows
I saw myself
Looked at him as if the world stopped
I saw myself
And red hair and the wind
There was still time
I saw myself
Don't have to multiply words
To understand and feel
Look at me so
How I'm looking at you today
We still have time
To come again to find myself
Loving instead of dreams
By loving to talk to me
Sometimes I think how the words buy time
What am I doing here?
Sometimes I think whether it is worth to have or be
What am I doing here?
How much I lost my chances
What in return fate could give me
What am I doing here?
I'll finding you in the words
And to want it to could
Look at me so
How I look today at you
We still have time
To again to find myself
Loving instead of dreams
By loving to talk to me
Look at me so
How I look today at you
We still have time
To again to find myself
Loving instead of dreams
By loving to talk to me
Tekst piosenki:
Gdy zobaczyłam ją
W pociągu pośród łąk
Widziałam siebie
Wpatrzona w niego tak,
jakby zatrzymał się świat
Widziałam siebie
Jej rude włosy i wiatr
Na wszystko był jeszcze czas
Widziałam siebie
Nie trzeba mnożyć słów
Aby rozumieć i czuć
Popatrz na mnie tak
Jak ja patrzę
dziś na ciebie
Mamy jeszcze czas
By znów,
by odnaleźć siebie
Kochainą zamiast słów
Kochainą do mnie mów
Czasami myślę jak
za słowa kupić czas
Co ja tu robię?
Czasami myślę czy,
czy warto mieć czy być
Co ja tu robię?
Ile straciłam już szans
Co w zamian los mógł mi dać
Co ja tu robię?
Odszukam cię wśród słów
A przecież chcieć to móc
Popatrz na mnie tak
Jak ja patrzę
dziś na ciebie
Mamy jeszcze czas
By znów, by odnaleźć siebie
Kochainą zamiast słów
Kochainą do mnie mów
Popatrz na mnie tak
Jak ja patrzę
dziś na ciebie
Mamy jeszcze czas
By znów,
by odnaleźć siebie
Kochainą zamiast słów
Kochainą do mnie mów