Patrizio Buanne - Luna Mezz 'O Mare
Tłumaczenie:
Jest półksiężyc na morzu, Mamusiu, ja chcę się ożenić,
Moja córko, z kim ty chcesz iść, Mamusiu, zastanów się,
Jeśli bierzesz rybaka,
On idzie, on przychodzi,
Wygląda jakby miał rybę w dłoni,
Jest półksiężyc na morzu, Mamusiu, ja chcę się ożenić,
Moja córko, z kim ty chcesz iść, Mamusiu, zastanów się,
Jeśli bierzesz rybaka,
On idzie, on przychodzi,
Wygląda jakby miał rybę w dłoni,
Jeśli tam idzie wyobraźnia,
Pokazuje ci swoją córkę.
Refren:
Ue Mamusiu, chcę się ożenić
Ue Mamusiu, kiedy piękny dorsz.
Ue Mamusiu, smażony dorsz.
Chcę sobie chłopaka, który mnie ożeni,
Jest półksiężyc na morzu, Mamusiu, ja chcę się ożenić,
Moja córko, z kim ty chcesz iść, Mamusiu, zastanów się,
Jeśli bierzesz muratora,
On idzie, on przychodzi,
Trzyma w dłoni garnek.
Jeśli tam zaatakujesz wyobraźnię,
On wezmie twoją córkę.
Chór...
Tekst piosenki:
C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari Mamma mia pensaci tu´
Si ti dugnu pisciaiolu (Se te piglia t` o pescaiole)
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari Mamma mia pensaci tu´
Si ti dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
Si ci piglia la fantasia
Ti pisciulia a figghia mia.
Refrain:
ue Mamma, me voglio marita
ue Mamma quand e bella baccala.
ue Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar
C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari,
Figlia mia, a cu te dari Mamma mia pensaci tu´
Si ti duniu o muradoriIddu va, iddu veni
La cazola in manu tene.
Se ci incapala fantasia (sei ci chiara la fantasia )
Te cazolia la figghia mia.
Chorus...