Patrick Droney - Yours In The Morning

Tłumaczenie:


Powiedziałem: "Nawet byśmy nie zobaczyli meteorytu
Przy tej prędkości, zapytaj tylko dinozaurów
Jak im się podobało
Nie podobało im się
Och, fala tsunami o wysokości stu pięter
Chodzi mi o to, że czas, który nadchodzi
Jest wszystkim, na co możemy liczyć"

Więc powiedziałem: "Kochanie, jeśli tak jest
Nie mamy czasu do stracenia"

Czy mogę być twoim rano?
Mam dość odliczania świateł ulicznych
Do naszego pocałunku przed dobranocą u twoich drzwi, to
Jedyne, o czym marzę, gdy zamykam oczy
Tańcząc na parkiecie, gdy miasto śpi
Poruszając się do muzyki naszej pierwszej sceny, ja
Zakochałbym się, ostrzegam cię
Czy mogę być twoim rano?

Chcę zobaczyć twoją senna poranną twarz
Przy filiżankach kawy i jajeczkach na miękko
A ja przyniosę gazetę
Jeśli ty przyprowadzisz gazetę
A więc możemy przeczytać o super geniuszach
Naukowcach z laserami
Którzy nas całkowicie uratowali
I zmienili ten kamień w pył kosmiczny

Więc mogę być twoim rano
Mam dość odliczania świateł ulicznych
Do naszego pocałunku przed dobranocą u twoich drzwi, to
Jedyne, o czym marzę, gdy zamykam oczy
Tańcząc na parkiecie, gdy miasto śpi
Poruszając się do muzyki naszej pierwszej sceny, ja
Zakochałbym się, ostrzegam cię

Czy mogę być twoim rano?
Czy mogę być twoim rano?
Czy mogę być twoim rano?
Hej, po południu, wieczorem też, kochanie

Tak, czy mogę być twoim? Czy mogę być twoim rano?
To jedyne, o czym marzę, gdy zamykam oczy

Tańcząc na parkiecie, gdy miasto śpi
Poruszając się do muzyki naszej pierwszej sceny, ja
Zakochałbym się, ostrzegam cię
Więc mogę być twoim rano?

Oh-oh-oh, czy mogę być twoim rano?
Oh-oh-oh, czy mogę być twoim, kochanie?
Oh, czy mogę być twoim?

Czy słyszysz punkt, który próbuję przekazać
Czas, który nadchodzi
To wszystko, na co mamy gwarancję.

Tekst piosenki:


Said, "we wouldn't even see the meteor
At that speed, just ask the dinosaurs
How they liked it
They didn't like it
Oh, a tidal wave a hundred stories tall
The point I'm tryna make
Is the time that's upon us
Is all that we're promised"

So I said, "Babe, if that's the case
We don't have time to waste"

Could I be yours in the morning?
I'm tired of counting down streetlights
'Til we kiss goodnight at your door anymore, it's
The only thing I dream of when I close my eyes
Dancing on the floor while the city sleeps
Moving to the music of our opening scene, I'd
Fall in love, I'm just warning ya
So could I be yours in the morning?

I wanna see your sleepy morning face
Over coffee cups and scrambled eggs
And I'll get the paper
If you get the paper
So we can read about the super genius
Scientists with laser beams
Who totally saved us
And blew that rock into space dust

So I could be yours in the morning
I'm tired of counting down streetlights
'Til we kiss goodnight at your door anymore, it's
The only thing I dream of when I close my eyes
Dancing on the floor while the city sleeps
Moving to the music of our opening scene, I'd
Fall in love, I'm just warning ya

So could I be yours in the morning?
Could I be yours in the morning?
Could I be yours in the morning?
Hey, in the afternoon, in the evening too, darling

Yeah, could I be yours? Could I be yours in the morning?
It's the only thing I dream of when I close my eyes

Dancing on the floor while the city sleeps
Moving to the music of our opening scene, I'd
Fall in love, I'm just warning ya
So could I be yours in the morning?

Oh-oh-oh, could I be yours in the morning?
Oh-oh-oh, could I be yours, darling?
Oh, could I be yours?

Hear the point I'm trying to make
The time that's upon us
Is all that we're promised