Passenger - Holocene (Bon Iver cover)

Tłumaczenie:


Kochanie, w pewnym sensie, część mnie jest z dala ode mnie
Leżysz, marnując Halloween
Spierdoliłaś to przyjaciółko, to jest na głowie, dotarło na ulicę
Jesteś w Milwaukee, twoje nogi są poza tobą


I zarazem wiedziałem, że nie jestem wspaniały
Odrywając się od korytarzy autostrad
(poszarpana powierzchnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile

Spłonęła 3rd i rzeka, korytarze
Tam uczyliśmy się jak świętować
Automatycznie odkupione lata, kiedy ze mną rozmawiałaś
Tamtej nocy pokazałaś mi "Lip Parade"
Ani igła ani nić, stracony dekret
Nie mówisz nic, mam tego dość

I zarazem wiedziałem,że nie byłem wspaniały
Odrywając się od korytarzy autostrad
(poszarpana powierzchnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile

Świąteczna noc, kurczowo trzymane światło, poświata
nad moim bratem, ja i uszkodzony kręgosłup
Spaliliśmy ekran my zrobić to co miało być
Teraz mam to w pamięci

I zarazem wiedziałem,że nie byłemjestem wspaniały
Odrywając się od korytarzy autostrad
(poszarpana powierzchnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile

Tekst piosenki:


Someway, baby, it’s part of me, apart from me.
You’re laying waste to Halloween
You fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street
You’re in Milwaukee, off your feet

And at once I knew I was not magnificent
Strayed above the highway aisle
(jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles

3rd and Lake it burnt away, the hallway
Was where we learned to celebrate
Automatic bought the years you’d talk for me
That night you played me ʻLip Paradeʼ
Not the needle, nor the thread, the lost decree
Saying nothing, that’s enough for me

And at once I knew I was not magnificent
Hulled far from the highway aisle
(jagged, vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles

Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
Above my brother, I and tangled spines
We smoked the screen to make it what it was to be
Now to know it in my memory:

And at once I knew I was not magnificent
Hulled far from the highway aisle
(jagged, vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles