Parov Stelar - Don’t You Forget

Tłumaczenie:


Pamiętam, kiedy światła zgasły
I wszyscy wyglądaliśmy pięknie
Trzymaliśmy się za ręce, gdy usłyszeliśmy dźwięki
Przemierzając miasto za miastem
A wszystko, czego tak bardzo pragnąłem
Było już czymś, co miałem
Może to było dokładnie tym, czego potrzebowałem
Może ty tego nie rozumiesz

I wszystko jest na stole, bo stawiam na ciebie dzisiaj
Byliśmy młodzi, gdy to zaczęliśmy, ale nie było to bez walki
Nikt nie jest lepszy od nikogo
Otwartym na to, w co wierzymy
Każdy szuka czegoś
Mając nadzieję, że dostanie to, czego potrzebuje

Nie pozwól, żebym zapomniał
To nadal w moich myślach, tak
Możemy spróbować, żeby to zadziałało
Kochaj mnie tak, jakby bolało
Nierozważnie, gdy dobiega końca
Nie pozwól, żebym zapomniał
To nadal w moich myślach, tak
Możemy spróbować przebrnąć przez to teraz
Kochaj mnie tak, jak ty potrafisz
Bez obaw, gdy już wszystko zostało powiedziane
Nie zapomnij

Musimy to zrobić
Wierzyć w to, od czego zaczęliśmy
Pamiętając moje słowa
Oddałem ci to, czego chcieliśmy
Moja miłość, moja dusza, moja krew
Moja miłość, moja dusza, moja krew

Nie pozwól, żebym zapomniał
To nadal w moich myślach, tak
Możemy spróbować, żeby to zadziałało
Kochaj mnie tak, jakby bolało
Nierozważnie, gdy dobiega końca
Nie pozwól, żebym zapomniał
To nadal w moich myślach, tak
Możemy spróbować przebrnąć przez to
Kochaj mnie tak, jak ty potrafisz
Bez obaw, gdy już wszystko zostało powiedziane
Nie zapomnij

Nadaj nadal w moich myślach, tak
Możemy spróbować, żeby to zadziałało
Kochaj mnie tak, jakby bolało
Nierozważnie, gdy dobiega końca
Nie pozwól, żebym zapomniał

Tekst piosenki:


I remember when the lights went down
And we all looked pretty
Held each other when we heard the sounds
Moving to city to city
And all that I wanted so bad was
Something I already had
Maybe it's just what I needed
Maybe you don't understand

And it's all on the table 'cause I'm betting on you tonight
We were young when we made it but it wasn't without a fight
Nobody's better than no one
Open to what we believe
Everyone's looking for something
Hoping to get what they need

Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through now
Love me like you do
Fearless when it's all been said
Don't you forget

We gotta make it work
Believe in what we started
Remembering my words
I gave you all we want
My love, my soul, my blood
My love, my soul, my blood

Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through
Love me like you do
Fearless when it's all been said
Don't you forget

Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget