Park Jung Min - Devil

Tłumaczenie:


Ponad tą ścianą jest kolejna ściana
Ile jeszcze zanim będę mógł cię spotkać?

(Czy to jest dozwolone?)
Dla kogoś takiego jak ja
Żeby kochać drugą osobę
(Wznosić się ponad grzechy)

Nie mam zamiaru cię zranić...

Proszę, pozwól mi wysłuchać twoje nadzieje
Codziennie codziennie
Chociaż pragnę żyć dla ciebie
Ach, ale jestem diabłem
Nic chcę zniszczyć twojej niewinności
Ale nie mogę się już powstrzymać

Nikt nie wie, co jest ukryte za moją maską
Nawet ty, jestem pewny, czujesz lęk

Świeci światło, ale gdzie jest wyjście?

Proszę, pozwól mi wysłuchać twoje nadzieje
Codziennie codziennie
Chociaż pragnę żyć dla ciebie
Ach, ale jestem diabłem
Nic chcę zniszczyć twojej niewinności
Ale nie mogę się już powstrzymać

Im bardziej pragnę, tym większa rodzi się tragedia
Ta granica, mogę ją zniszczyć?
Z tobą...

Proszę, pozwól mi wysłuchać twoje nadzieje
Codziennie codziennie
Chociaż pragnę żyć dla ciebie
Ach, ale jestem diabłem
Nic chcę zniszczyć twojej niewinności
Ale nie mogę się już powstrzymać

Nie chcę zniszczyć twojej niewinności
Ale nie mogę się już powstrzymać


*źr. http://szczyptaorientu.blogspot.com/

Tekst piosenki:


kabe no mukou ni matamoya kabe
itsuninattara kimi ni ae ru ?
boku no yona mono ga
( tsumi wo koe )
hito wo aisu koto
( yurusa reru ? )
kizutsukeru tsumori nante nai

kimi no nozomi wo, kika seteyo
Everyyhing, everything
kimi no tame iki tainoni...
Ah...boku wa akuma
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
demo kokoro wo mo osae kirenai

kamen no oku wo shiru mono wa inai
kitto kimi mo osore wo dai teru
hikari sasu deguchi wa doko ?

kimi no nozomi wo, kika seteyo
Everything, everything
kimi no tame iki tainoni...
Ah...boku wa akuma
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
demo kokoro wo mo osae kirenai

motomeru hodo higeki ga umareru
kono Border line wo
kowashite ii no ?
With you...

kimi no nozomi wo, kika seteyo
Everything, everything
kimi no tame iki tainoni...
Ah...boku wa akuma
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
demo kokoro wo mo osae kirenai

Ahh... Devil..
Ahh... Devil, Devil...

kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
demo kokoro wo mo osae kirenai