Paris Jackson - Wilted

Tłumaczenie:

Nie mogę wzrastać bez twojego światła
Bez twojej miłości, podlewającej moje korzenie
Nie mogę się rozwijać, rozkwitnąć, jak należy
Moje pnącze są splątane

Pozbaw mnie słońca
Urosnę cała poskręcana
Moje płatki opadają jeden po drugim
Krzywię się, dryfuję, usycham

Więdnę, jak kości obracają się w proch
Zasycham, łamię się, płonę
Wszystko przepadło, umarło
Kruche, zbrązowiałe, zwiędłe
(Tak zwiędłe)

Niegdyś zieleń, teraz szarość
Histeryczna, beznadziejna, delikatna
Wszystkie moje liście spróchniały
Wilec* stał się słowikiem

Więdnę, jak kości obracają się w proch
Zasycham, łamię się, płonę
Wszystko przepadło, umarło
Kruche, zbrązowiałe, zwiędłe
(Tak zwiędłe)

Zamknij oczy
Co teraz widzisz, kochanie?
Wyobrażasz sobie świat bez słońca?
Powiedziałam, zamknij oczy
Co teraz widzisz, kochanie?
Wyobrażasz sobie świat bez słońca?

Może i robaki zjedzą moje ciało (Kości obracają się w proch)
Zaniknie, zgnije, przepadnie (Kości obracają się w proch)
Lecz objawi się nowy kwiat (Objawi się)
Taki, który nie będzie potrzebował słońca
Taki, który nie będzie potrzebował słońca
Nie, nie będę potrzebowała słońca
Będę swoim własnym słońcem
Będę swoim własnym słońcem
Będę swoim własnym słońcem
______
*wilec - rodzaj roślin zielnych