Paramore - Passionfruit (Drake's cover)

Tłumaczenie:


Posłuchaj,
widywanie Cię stało się rytuałem
Oczyszczam moją duszę z uzależnień
bo rozpadam się na kawałki, yeah
Napięcie między nami jest tak jak ogrodzenie
Masz problemy, o których nie wspomnę na teraz
Bo rozpadamy się na kawałki

Namiętni kilometrami od siebie
Bierny co do rzeczy, o których mówisz
Wypierając się tego, co robiłem
Nie mogę Cię winić, nie, nie
Namiętni kilometrami od siebie
Bierny co do rzeczy, o których mówisz
Wypierając się tego, co robiłem
Nie mogę Cię winić, nie, nie

Posłuchaj,
Ciężko jest zbudować zaufanie z odległości
Myślę że powinniśmy wykluczyć zobowiązanie na tą chwilę
Bo rozpadamy się na kawałki
Odchodzisz, robisz to tylko po to, by powrócić
Nie próbuj tego naprawiać, zostaw to tak na tą chwilę
Ciągle się rozpadamy

Namiętni kilometrami od siebie
Bierny co do rzeczy, o których mówisz
Wypierając się tego, co robiłem
Nie mogę Cię winić, nie, nie
Namiętni kilometrami od siebie
Bierny co do rzeczy, o których mówisz
Wypierając się tego, co robiłem
Nie mogę Cię winić, nie, nie

Przyglądałem się Tobie
Zachowujesz się tak inaczej przy mnie

Myślę, że coś w tym jest
Myślę, że coś w tym jest, kochanie

Tekst piosenki:


Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no, no, no

Listen
Harder buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no

I got my eyes on you
You act so different around me

I think there's something
I think there's something, baby