Panik - Keiner merkt es
Tłumaczenie:
Blakną blizny po ostatnim dniu.
Dawno temu, lecz obecne codziennie.
Żaden lek, który działa.
Ból pulsuje.
Mam nadzieję, że z czasem będzie lepiej.
Świat mnie wymija.
Za szybko bym mógł pojąć,
jak może pójśc dalej.
Nie znajduję końca.
I zastanawiam się, czy ty to wiesz.
Nikt nie zwróci uwagi, gdy utonę tej nocy.
Zimna woda, która wciąga mnie w ciszę.
Nikogo nie ma, gdy Wieczność mnie otacza.
Blizny nigdy nie wyblakną.
I otwieram szeroko moje oczy.
Nic nie widzę poza postacią,
którą kiedyś posiadałem,
gdy potrafiłem jeszcze walczyć.
Dzisiaj jestem zmęczony tym całym syfem.
Rozdarłem siebie.
Nie chcę już więcej wiedzieć
Ucieczka z samotności.
Nikt nie zwróci uwagi, gdy utonę tej nocy.
Zimna woda, która wciąga mnie w ciszę.
Nikogo nie ma, gdy Wieczność mnie otacza.
Blizny nigdy nie wyblakną.
Nikt nie zwróci uwagi, gdy utonę tej nocy.
Zimna woda, która wciąga mnie w ciszę.
Nikogo nie ma, gdy Wieczność mnie otacza.
Blizny nigdy nie wyblakną.
Blizny nigdy nie wyblakną.
Nikt nie zwróci uwagi, gdy utonę tej nocy.
Zimna woda, która wciąga mnie w ciszę.
Nikogo nie ma, gdy Wieczność mnie otacza.
Blizny nigdy nie wyblakną.
Nikt nie zwróci uwagi, gdy utonę tej nocy.
Zimna woda, która wciąga mnie w ciszę.
Nikogo nie ma, gdy Wieczność mnie otacza.
Blizny nigdy nie wyblakną.
Blizny nigdy nie wyblakną.
Tekst piosenki:
Blasse Narben vom letzten Tag
Lange her doch noch täglich da
Keine Heilung die wirkt
Der Schmerz pocht
Ich hoff' dass es mit der Zeit besser wird
Diese Welt zieht an mir vorbei
Viel zu schnell als das ich begreif
Wie es weiter gehen könnte
Ich finde kein Ende
Und frag mich ob du das weißt
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Und ich öffne die Augen weit
Sehe nichts außer der Gestallt
Die ich früher mal hatte
als ich kämpfen konnte
heute bin ich diesen Dreck einfach viel zu leid
ich hab mich so zerrissen
ich will nichts mehr wissen
Die Flucht aus der Einsamkeit
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Narben verblassen nie
SOLO
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Narben verblassen nie