Panik - Himmel hilfe
Tłumaczenie:
Nikt cię nie pyta
Nikt nie wie dokąd to doprowadzi
Czekam jeszcze godzinami
Ponieważ od nowa wszystko się jasno kręci w mojej głowie
Marzenia są przeszłością
Czy to prawda
Naprawdę jesteśmy już tak daleko
Przeważnie to obojętne dokąd idę
Wymykam się tymi samymi drzwiami
Te gierki mnie bolą
Niebiańska pomoc dokąd zapędzi mnie dzisiejszej nocy
Żadnych pytań daleko stąd
Wiem dokładnie nie rozmyślałem nad tym
Mimo to chcę odejść od ciebie
Jest tylko jedno uczucie
Które mi mówi czego nie chcę
Jestem totalnie rozkopany
Teraz wstaję i nie jestem już głuchy ty czekasz
Nie mogę być dla ciebie wszystkim
Mój świat jest dla ciebie za mały
Przeważnie to obojętnie dokąd idę
Wymykam się tymi samymi drzwiami
Te gierki mnie bolą
Niebiańska pomoc dokąd zapędzi mnie dzisiejszej nocy
Żadnych pytań daleko stąd
Wiem dokładnie nie rozmyślałem nad tym
Mimo to chcę odejść od ciebie
Tylko jedno pytanie
Było przecież wszystko czego mi brakowało
Jest tego za dużo
Że już sam tego nie rozumiem
Tylko jedno pytanie
Było przecież wszystko czego mi brakowało
Jest tego za dużo
Pytam się czego chcę?
Przeważnie to obojętnie dokąd idę
Wymykam się tymi samymi drzwiami
Te gierki mnie bolą
Niebiańska pomoc dokąd zapędzi mnie dzisiejszej nocy
Żadnych pytań daleko stąd
Wiem dokładnie nie rozmyślałem nad tym
Mimo to chcę odejść od ciebie
Tekst piosenki:
Niemals fragst du nach
niemals weisst du worum es geht
stundenlang noch wach
weil sich alles in meinem kopf dreht immer wieder klar
träume sind vergangenheit
ist es wirklich wahr
sind wir wirklich schon soweit weg
meistens ist es ganz egal wohin ich geh
ich komm aus der gleichen tür heraus
dieses spielchen tut mir ziemlich weh
Himmel hilf,wohin treibts mich heut nacht?
keine frage,weg von hier
ich weiss ganz genau ich hab nich nachgedacht
trotzdem will ich weg von dir
Es ist nur ein gefühl
das mir sagt was ich nicht will
bin total aufgewühlt
ich steh jetzt auf und bin nicht mehr still du erwartest viel
ich kann nicht alles für dich sein
obwohl ich dir verfiehl
ist meine welt für dich zu klein
meistens ist es ganz egal wohin ich geh
ich komm aus der gleichen tür heraus
dieses spielchen tut mir ziemlich weh
Himmel hilf,wohin treibts mich heut nacht?
keine frage,weg von hier
ich weiss ganz genau ich hab nich nachgedacht
trotzdem will ich weg von dir
Eine frage nur
war doch alles was mir fehlt
ist es denn zu viel?
dass ich es selber nich versteh
eine frage nur
war doch alles was mir fehlt
ist es denn zu viel?
mich mal zu fragen,was ich will?
meistens ist es ganz egal wohin ich geh
ich komm aus der gleichen tür heraus
dieses spielchen tut mir ziemlich weh
Himmel hilf,wohin treibts mich heut nacht?
keine frage,weg von hier
ich weiss ganz genau ich hab nich nachgedacht
trotzdem will ich weg von dir