Paluch - Drugi Brzeg

Tłumaczenie:

I’ll take you to the other side
Where all the tears subside
I’ll take you to the other side
to rest

Again came back home wanting to put my children to sleep
In the middle of the night I’m seeking the calming pills
Feeling the same concerns of how the better dad I could be
The chase for money and wealth can mess things up
People harass me, every talk’s like confession
I have my confession booth too - when I talk to my pals
While talking to God I don’t use verbal signs
Don’t know Him too, so that I know he won’t blab
Care for beloved ones, fear for each day returns like a boomerang
While listening alone to “Without fear” it sounds like a true second sight.
Nothing changes, I’m awaiting the peace of heart
Still my life is like a wild river (Simple).

I’ll take you to the other side, the other side
Where all the tension fades away, and the tears subside, subside
I’ll take you to the other side, the other side
to rest
I’ll take you to the other side, the other side
Where all the tension fades away, and all the tears subside, subside
to rest.

I’m losing patience, though I should keep it cool
No longer excited goin down the Elisian Fields
My one and only devotion is to rejoin the family, to just feel...
The better life dealer - I throw the stuff for free
My problems stay unsolved and they do can knock off the feet.
So many things money just can’t fix.
Upon few more million bucks, and ravishing wheels
Spare parts turn out not to change a thing
Too much excitement, to embrace the world at once
Though the chances are now more than enough
And its ten years now I put the winds in my sails
I know, there is one harbour where we finally meet.

I’ll take you to the other side, the other side
Where all the tension fades away, and the tears subside, subside
I’ll take you to the other side, the other side
to rest
I’ll take you to the other side, the other side
Where all the tension fades away, and all the tears subside, subside
I’ll take you to the other side, the other side
to rest.
I’ll take you to the other side, the other side
to rest
I’ll take you to the other side, the other side
Where all the tension fades away, and all the tears subside, subside
I’ll take you to the other side, the other side
to rest.