Paluch - Bez Ciebie Nie Ma Mnie

Tłumaczenie:


There's no place for games - no, no, no
And there's no place for tests - no, no, no
We're no more kids, I know that very well
We can bo young for centuries and go together thru this
I don't wanna end like wreck on the seabed
Your touch calm me like Prozac
I always enter all-in, no at cost
Even though characters destory us like Mosad
Damn it, that's easy, change life on pennies
Remember, you won't back time for any cash, any cash
Thoughts are helpful here, advices aren't helpful
There's one thing metter and I know that you know that...

Chorus:

I gave you my heart but it wasn`t enough,
Cause i had faith in you, faith in me and us,
But now im keeping my hands to my body,
Better get used to me dancing alone,
Dancing Alone at the parties

I reject all doubts, in the dark I throw white shadow
Again I fallow scream of heart, mind has severed core
Give relief by love, take off thorn of stress
For you every time, take me wherever you want to
I'd like to leave before you, to never feel empty
I'd like to live with you forever, to never leave you
Anytime give you power to be able to bury sorrows
But without knowing pain, we'll never experience relief
Tell me, what you want - I'll be your microphone
I'll remember everything for you, for strangers I'll forget
Vietnam inside, everyday you wage a war with yourself
In everytime, I want to be remedy for your restless nights

Chorus:

I gave you my heart but it wasn`t enough,
Cause i had faith in you, faith in me and us,
But now im keeping my hands to my body,
Better get used to me dancing alone,
Dancing Alone at the parties

Tekst piosenki:


Nie ma tu miejsca na gierki - nie, nie, nie
A nie ma tu miejsca na testy - nie, nie, nie
Nie jesteśmy już dziećmi, tak dobrze wiem
Możemy być młodzi na wieki i przez to razem przejść
Nie chcę skończyć jak wrak na dnie morza
Twój dotyk uspokaja mnie jak Prozak
Zawsze wchodzę all-in, nie po kosztach
Chodź charaktery niszczą nas jak Mosad
Olać ten temat to proste rozmienić życie na grosze
Pamiętaj czasu nie cofniesz za żaden cash, żaden cash
Myśli są tu pomocne, rady nie są pomocne
Jedno jest tu istotne i wiem, że dobrze wiesz, że...

refren:

I gave you my heart but it wasn`t enough,
Cause i had faith in you, faith in me and us,
But now im keeping my hands to my body,
Better get used to me dancing alone,
Dancing Alone at the parties

Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie zdejmij stresu cierń
Dla Ciebie w każdej chwili, tam gdzie chcesz zanieś mnie
Chciałbym, odejść przed Tobą by nigdy nie poczuć pustki
Chciałbym, żyć wiecznie z Tobą by nigdy Cię nie porzucić
W każdej chwili dać Ci moc by pogrzebać smutki
Ale bez poznania bólu nigdy nie doznamy ulgi
Co chcesz, to mów mi - będę Twoim mikrofonem
Dla Ciebie wszystko zapamiętam, dla obcych zapomnę
Wewnętrzny Wietnam, codziennie z sobą toczysz wojnę
W każdej chwili chcę być lekiem na Twe noce niespokojne

refren:

I gave you my heart but it wasn`t enough,
Cause i had faith in you, faith in me and us,
But now im keeping my hands to my body,
Better get used to me dancing alone,
Dancing Alone at the parties