P1Harmony - Different song for me

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1: Keeho, Jongseob]
Wypuść to, wypuść to
Nieważne, co ktoś powie
Zamierzam to zaśpiewać
Moim głosem
Już się nie martwię

To wszystko jest mi wciąż obce
Słońce wzeszło, ale u mnie nadal pada (wow)
Atmosfera i ja jesteśmy jak woda i olej
Farba bazowa i malarstwo są obrazami olejnymi

[Przed refrenem: Jiung]
Więc powinniśmy myśleć i czuć to, czuć to
Co miałem w sercu
Więc powinnaś iść i poczuć to, poczuć to
Nawet jeśli jest inaczej

[Refren: Theo, Keeho]
Czasami chcę posłuchać piosenkę
Trochę inną piosenkę dla mnie w jasny dzień, ok
Piosenka, której teraz najbardziej potrzebuję
Odnajdę siebie, nawet jeśli będą z tym walczyć
Jasnego dzień, nastrojowa piosenka

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 2: Intak]
Świat jest dla mnie zimny, uh
Kiedy patrzę gdzie indziej, och, woah, to boli
Potrzebuję tego, nawet jeśli tańczę do innej piosenki
Kogoś, z kim można się śmiać i bawić

[Pre-Chorus: Keeho, Jiung]
Więc powinniśmy myśleć i czuć to, czuć to
Co miałem w sercu
Więc powinnaś iść i poczuć to, poczuć to
Nawet jeśli jest inaczej

[Chorus: Jiung, Theo]
Czasami chcę posłuchać piosenkę
Trochę inną piosenkę dla mnie w jasny dzień, ok
Piosenka, której teraz najbardziej potrzebuję
Odnajdę siebie, nawet jeśli będą z tym walczyć
Jasnego dzień, nastrojowa piosenka

[Zwrotka 3: Intak, Jongseob]
Nie ma w tym nic złego, jestem inny
Bez względu na to, co ktoś powie, zagraj dla mnie piosenkę
W jasny dzień rozpływa się w różnych kolorach
To nie jest obce, jestem inny, deszcz przestaje padać

[Most: Wszyscy, Jiung]
Woah, woah
Ta chwila może być moją ostatnią
Kolejna piosenka, nastrojowa piosenka

[Chorus: Keeho, Jiung,]
Czasami chcę posłuchać piosenkę
Trochę inną piosenkę dla mnie w jasny dzień, ok
Piosenka, której teraz najbardziej potrzebuję
Odnajdę siebie, nawet jeśli będą z tym walczyć
Jasnego dzień, nastrojowa piosenka

[Post-Chorus: All, Theo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh, oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)

Tekst piosenki:


[Hangul]

Let it out let it out
누가 뭐라든 간에
I'm gonna sing it out
My sound
더는 고민하지 않아

아직 내겐 다 낯설기만
해가 떴지만 아직 난 비가 와
분위기와 난 물과 기름 같아
바탕 물감과 그림은 유화

So we should think and feel that feel it
나 품고 있던 걸
So you should go and feel that feel it
다르다 해도

가끔씩은 내게 들려주고픈 노래
밝은 날 내겐 조금 다른 노래 okay
바로 지금 내게 가장 필요한 노래
I'll find myself even if they fight it
Bright day moody song

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

세상은 내게 차갑기도 해 uh
다른 곳을 바라볼 땐 woo 아파
필요해 난 다른 노래에 춤을 춰도
웃음 지며 같이 놀 사람

So we should think and feel that feel it
나 품고 있던 걸
So you should go and feel that feel it
다르다 해도

가끔씩은 내게 들려주고픈 노래
밝은 날 내겐 조금 다른 노래 okay
바로 지금 내게 가장 필요한 노래
I'll find myself even if they fight it
Bright day moody song

틀린 게 아냐 다른 거야 난
누가 뭐래도 날 위한 노랠 틀어
밝은 날에 다른 색깔로 녹아들어
낯설지 않아 난 달라 비가 그쳐 가

지금 이 순간 내겐
마지막이 될지도 모르잖아
Another song the moody song

가끔씩은 내게 들려주고픈 노래
밝은 날 내겐 조금 다른 노래 okay
바로 지금 내게 가장 필요한 노래
I'll find myself even if they fight it
Bright day moody song

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo











[Romanizacja]

Let it out let it out
nuga mworadeun gane
I'm gonna sing it out
My sound
deoneun gominhaji ana

ajik naegen da natseolgiman
haega tteotjiman ajik nan biga wa
bunwigiwa nan mulgwa gireum gata
batang mulgamgwa geurimeun yuhwa

So we should think and feel that feel it
na pumgo itdeon geol
So you should go and feel that feel it
dareuda haedo

gakkeumssigeun naege deullyeojugopeun norae
balgeun nal naegen jogeum dareun norae okay
baro jigeum naege gajang pillyohan norae
I'll find myself even if they fight it
Bright day moody song

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

sesangeun naege chagapgido hae uh
dareun goseul barabol ttaen woo apa
pillyohae nan dareun noraee chumeul chwodo
useum jimyeo gachi nol saram

So we should think and feel that feel it
na pumgo itdeon geol
So you should go and feel that feel it
dareuda haedo

gakkeumssigeun naege deullyeojugopeun norae
balgeun nal naegen jogeum dareun norae okay
baro jigeum naege gajang pillyohan norae
I'll find myself even if they fight it
Bright day moody song

teullin ge anya dareun geoya nan
nuga mworaedo nal wihan norael teureo
balgeun nare dareun saekkkallo nogadeureo
natseolji ana nan dalla biga geuchyeo ga

jigeum i sungan naegen
majimagi doeljido moreujana
Another song the moody song

gakkeumssigeun naege deullyeojugopeun norae
balgeun nal naegen jogeum dareun norae okay
baro jigeum naege gajang pillyohan norae
I'll find myself even if they fight it
Bright day moody song

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo